❮
❯
حدیث نمبر: 3378
قَالَ: وَثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، ثَنَا أَبُو قَبِيلٍ، سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ " أَنَّهُ جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ عُثْمَانُ: لَا تَأْذَنُوا لَهُ. فَاسْتَأْذَنَ، فَقَالَ كَعْبٌ: ائْذَنْ لَهُ أَصْلَحَكَ اللَّهُ. فَأَذِنَ لَهُ وَبِيَدِهِ عَصًا، فَقَالَ عُثْمَانُ: يَا كَعْبُ، إِنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ مَالًا، فَمَا تَرَى؟ قَالَ: كَانَ يَصِلُ فِيهِ حَقَّ اللَّهِ فَلَا بَأْسَ عَلَيْهِ. فَرَفَعَ أَبُو ذَرٍّ بِعَصَاهُ فَضَرَبَ كَعْبًا وَقَالَ لَهُ: كَذَبْتَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي هَذَا الْجَبَلَ ذَهَبًا أُنْفِقُهُ وَيُتَقَبَّلُ مِنِّي، لَا أَذَرُ خَلْفِي مِنْهُ شَيْئًا. وَإِنِّي، أَنْشُدُكَ اللَّهَ يَا عُثْمَانُ سَمِعْتَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: يَا كَعْبُ، مَهْ. قَالَتْ: إِنِّي أَجِدُ فِي التَّوْرَاةِ الَّذِي حَدَّثْتُكُمْ قَالَ: قَالَ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - :
" يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ " إِلَى آخِرِ الْآيَةِ. قَالَ: فَإِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - مَحَاهُ. قَالَ: فَإِنِّي أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ".
ترجمہ

سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کے پاس حاضر ہونے کی اجازت طلب کرنے آئے تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”انہیں اجازت نہ دو۔“ انہوں نے پھر اجازت طلب کی تو کعب نے عرض کی: ”اے امیر المومنین! اللہ آپ کی اصلاح فرمائے، انہیں اجازت دے دیجیے۔“ چنانچہ انہیں اجازت دے دی گئی درآنحالیکہ ان کے ہاتھ میں ایک لاٹھی تھی، سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”اے کعب! سیدنا عبد الرحمن (بن عوف) رضی اللہ عنہ وفات پا گئے ہیں اور انہوں نے (اپنے پیچھے) مال چھوڑا ہے، تمہارا اس بارے میں کیا خیال ہے؟“ کعب نے جواب دیا: ”وہ اس میں اللہ کا حق ادا کیا کرتے تھے، اس لیے ان پر کوئی تنگی نہیں ہے۔“ یہ سن کر سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ نے اپنی لاٹھی اٹھائی اور کعب کو مارتے ہوئے فرمایا: ”تم نے رسول اللہ ﷺ کے حوالے سے غلط بیانی کی ہے، حالانکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے: ”مجھے یہ بات ہرگز پسند نہیں کہ میرے لیے یہ پہاڑ سونا بن جائے اور میں اسے (راہِ خدا میں) خرچ کروں اور وہ میری طرف سے قبول بھی کر لیا جائے، (اور) میں اس میں سے اپنے پیچھے کچھ بھی نہ چھوڑوں۔““ پھر سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے عثمان! میں آپ کو اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں، کیا آپ نے نبی کریم ﷺ سے یہ ارشاد تین مرتبہ سنا ہے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جی ہاں۔“ سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اے کعب! بس کرو۔“ کعب نے کہا: ”میں نے آپ حضرات سے جو کچھ بیان کیا وہ میں تورات میں پاتا ہوں (جبکہ) اللہ عزوجل کا ارشاد ہے: ﴿يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ﴾ ”اللہ جو چاہتا ہے مٹا دیتا ہے (آخری آیت تک)۔“ کعب نے کہا: ”یقیناً اللہ عزوجل نے اسے (پہلے حکم کو) مٹا دیا ہے، چنانچہ میں اللہ سے مغفرت طلب کرتا ہوں «أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ»“ یعنی ”میں اللہ سے معافی مانگتا ہوں۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النفقات / حدیث: 3378
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة وجهالة مالك بن عبد الله الزيادي
تخریج حدیث «المطالب العالية المحققة (923): «في إسناده ابن لهيعة وهو ضعيف، ومالك ... لم يذكر فيه جرح ولا تعديل فهو مجهول»؛ وحديث «ما أحب أن لي هذا الجبل ذهبًا» في الصحيح دون القصة (ابن حجر).»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 455، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17758»