❮
❯
حدیث نمبر: 3376
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، ثَنَا مَرْوَانُ الْفَزَارِيُّ ثَنَا هِلَالٌ أَبُو مُعَلَّى بْنِ هِلَالٍ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَهُوَ يَقُولُ: " أَهْدَيْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ طَوَائِرَ، فَأَطْعَمَ خَادِمَهُ طَائِرًا، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَتْهُ بِهَا، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَلَمْ أَنْهَكِ أَنْ تَرْفَعِي شَيْئًا لِغَدٍ؛ فَإِنَّ اللَّهَ يَأْتِي بِرِزْقِ كُلِّ غَدٍ ". هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ، رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنِي هِلَالُ بْنُ سُوَيْدٍ أَبُو الْمُعَلَّى... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ کی بارگاہ میں تین پرندے ہدیہ کیے گئے، تو آپ ﷺ نے اپنی ایک خادمہ کو ان میں سے ایک پرندہ کھانے کے لیے عطا فرما دیا۔ جب اگلا دن ہوا تو وہ خادمہ وہی پرندہ لے کر دوبارہ حاضر ہوئی، تو رسول اللہ ﷺ نے اس سے ارشاد فرمایا: ”کیا میں نے تمہیں اس بات سے منع نہیں کیا تھا کہ تم کل کے لیے کوئی چیز بچا کر رکھو؟ کیونکہ اللہ تبارک و تعالیٰ ہر آنے والے کل کا رزق خود عطا فرماتا ہے۔““ اس حدیث کی سند کے راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں، اسے امام بیہقی اور امام احمد بن حنبل نے بھی روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النفقات / حدیث: 3376
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «هذا إسناد رجاله ثقات، رواه البيهقي»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 12631، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 17774، 18188، 18273»