إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الرضاع— رضاعت کا بیان۔
باب ما يجوز من الرضاع وما لا يجوز وما يذهب مذمة الرضاع باب: رضاعت کی کون سی صورت (حرمت میں) معتبر ہے اور کون سی نہیں، اور کون سی چیز رضاعت کے حق (مَذَمّہ) کو ادا کر دیتی ہے۔
حدیث نمبر: 3356
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ: ثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حَجَّاجٍ - رَجُلٌ مِنْ أَسْلَمَ - عَنْ أَبِيهِ " أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا يُذْهِبُ عَنِّي مَذَمَّةَ الرَّضَاعِ؟ قَالَ: غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ عِنْدَ الْفِطَامِ ".
وَرَوَاهُ الْحَارِثُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي أُسَامَةَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِيهِ .ترجمہ
حجاج اسلمی رحمہ اللہ کے والد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ سے دریافت کیا: ”کون سی چیز مجھ سے رضاعت کا حق (یعنی انا کی خدمت کا وہ بدلہ یا ذمہ داری جو مجھ پر اخلاقی طور پر لازم ہے) ادا کر سکتی ہے؟“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بچے کا دودھ چھڑانے کے وقت ایک غلام یا لونڈی (بطورِ ہدیہ پیش کرنا اس کا بدل ہے)۔“ اس روایت کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے ہشام بن عروہ کی اپنے والد سے روایت کے ذریعے، اور امام حارث بن محمد بن ابی اسامہ نے امام زہری کے واسطے سے عروہ سے، اور انہوں نے حجاج کے ذریعے ان کے والد سے نقل کیا ہے۔