إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب العدد— عدتوں کا بیان۔
باب الإحداد وما جاء في المعتدة باب: سوگ (احداد) اور عدت گزارنے والی عورت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3347
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ نَافِعٍ، سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَنَّهُ مَاتَ حَمِيمٌ لَهَا تُوُفِّيَ، فَدَعَتْ بِصُفْرَةٍ، فَجَعَلَتْ تَمْسَحُ بِهَا وَتَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ تُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ".ترجمہ
سیدہ زینب بنت ام سلمہ رضی اللہ عنہا نبی کریم ﷺ کی ایک زوجہ مطہرہ رضی اللہ عنہا سے روایت کرتی ہیں کہ ان کے ایک قریبی عزیز کا انتقال ہو گیا تو انہوں نے زرد رنگ کی خوشبو منگوائی اور اسے (اپنے جسم یا لباس پر) ملنے لگیں، پھر انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”کسی بھی ایسی عورت کے لیے جو اللہ تعالیٰ اور روزِ آخرت پر ایمان رکھتی ہو، یہ جائز نہیں کہ وہ کسی میت پر تین دن سے زیادہ سوگ منائے، سوائے اپنے شوہر کے جس کی وفات پر وہ چار ماہ دس دن سوگ منائے گی۔“