❮
❯
حدیث نمبر: 3330
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا فُرَاتُ بْنُ سَلْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ - أَوْ أَبِي الزُّبَيْرِ - قَالَ: " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ امْرَأَتِي لَا تَرْفَعُ يَدَ لَامِسٍ. فَقَالَ: طَلِّقْهَا. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا امْرَأَةٌ جَمِيلَةٌ وَإِنِّي أُحِبُّهَا. قَالَ: فَقَالَ: اسْتَمْتِعْ بِهَا ".
ترجمہ

سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہ — یا ابوزبیر رحمہ اللہ — سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم ﷺ کی بارگاہِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! میری بیوی کسی چھونے والے کا ہاتھ نہیں روکتی۔“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم اسے طلاق دے دو۔“ اس شخص نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! وہ ایک خوبصورت عورت ہے اور میں اس سے محبت کرتا ہوں۔“ اس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پھر اس کے ساتھ نباہ کر لو۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الخلع والطلاق / حدیث: 3330
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، مرسل؛ ورجاله ثقات، مع الشك في راويه (ابن الزبير أو أبي الزبير)
تخریج حدیث «المطالب العالية المحققة (1677): «حديث الباب رجاله ثقات، إلا أنه مرسل»، وقد رواه متصلًا عبد الكريم عن أبي الزبير عن جابر عند الطبراني والبيهقي؛ فرات بن سلمان: قال أبو حاتم: لا بأس به محله الصدق (نقلًا عن حاشية شعب الإيمان).»