إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الخلع والطلاق— خلع اور طلاق کا بیان۔
باب المرأة لا ترفع يد لامس باب: وہ عورت جو کسی چھونے والے کا ہاتھ نہیں جھٹکتی۔
حدیث نمبر: 3330
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، ثَنَا فُرَاتُ بْنُ سَلْمَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ - أَوْ أَبِي الزُّبَيْرِ - قَالَ: " جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ امْرَأَتِي لَا تَرْفَعُ يَدَ لَامِسٍ. فَقَالَ: طَلِّقْهَا. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا امْرَأَةٌ جَمِيلَةٌ وَإِنِّي أُحِبُّهَا. قَالَ: فَقَالَ: اسْتَمْتِعْ بِهَا ".ترجمہ
سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہ — یا ابوزبیر رحمہ اللہ — سے روایت ہے کہ ایک شخص نبی کریم ﷺ کی بارگاہِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! میری بیوی کسی چھونے والے کا ہاتھ نہیں روکتی۔“ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم اسے طلاق دے دو۔“ اس شخص نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! وہ ایک خوبصورت عورت ہے اور میں اس سے محبت کرتا ہوں۔“ اس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پھر اس کے ساتھ نباہ کر لو۔“