❮
❯
حدیث نمبر: 3321
قَالَ: وَثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، ثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَوِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ " أَنَّ الْغُمَيْصَاءَ - أَوِ الرُّمَيْصَاءَ - جَاءَتْ تَشْكُو زَوْجَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: إِنَّهُ لَا يَصِلُ إِلَيْهَا. قَالَ: فَقَالَ: كَذَبَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَفْعَلُ، وَلَكِنَّهَا تُرِيدُ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى زَوْجِهَا الْأَوَّلِ. قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَحِلُّ لَهُ حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَهَا ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ.
ترجمہ

سیدنا عبید اللہ یا سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدہ غمیصاء -یا سیدہ رُمَیصاء- رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں اپنے شوہر کی شکایت لے کر حاضر ہوئیں اور عرض گزار ہوئیں کہ ”وہ ان (بیوی) تک پہنچنے کی قدرت نہیں رکھتے۔“ اس پر (ان کے شوہر نے) عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! اس نے غلط بیانی سے کام لیا ہے، میں تو ان سے (مباشرت) کرتا ہوں، لیکن یہ محض اپنے پہلے شوہر کی طرف واپس لوٹنا چاہتی ہے۔“ تب رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ (عورت اپنے پہلے شوہر کے لیے) اس وقت تک حلال نہیں ہو سکتی جب تک کہ وہ (دوسرا شوہر) اس کی شیرینی نہ چکھ لے۔“ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ اس حدیث کا شاہد صحیحین اور دیگر کتبِ حدیث میں سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی روایت سے موجود ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الخلع والطلاق / حدیث: 3321
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح، والمحفوظ أنه عن عبيد الله بن عباس، وأصل القصة في الصحيحين من حديث عائشة
تخریج حدیث «هو إسناد الصفحة 3228 نفسه؛ المطالب العالية محققًا (1707): «إسناد أبي يعلى صحيح... وهشيم صرح بالتحديث في رواية المسند»»