❮
❯
حدیث نمبر: 3253
وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: ثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ ابْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْأَخْنَسِيِّ ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَعَنَ اللَّهُ الْمُحَلِّلَ وَالْمُحَلَّلَ لُهِ ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا مُعَلَّى - يَعْنِي: ابْنَ مَنْصُورٍ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ عَنِ الْحَاكِمِ بِهِ.
قُلْتُ: وَلَمَّا تَقَدَّمَ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رَوَاهُ أَصْحَابُ السُّنَنِ الْأَرْبَعَةُ، وَتَقَدَّمَ فِي بَابِ الرِّبَا، وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ، وَالْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ.
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے حلالہ کرنے والے اور جس کے لیے حلالہ کیا جائے، دونوں پر لعنت فرمائی ہے۔“ اس حدیث کو امام حاکم ابو عبداللہ الحافظ نے ابوالعباس محمد بن یعقوب اور محمد بن اسحاق کے طریق سے معلی بن منصور سے روایت کیا ہے، نیز امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں امام حاکم کے واسطے سے اسے نقل کیا ہے۔ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ہے جسے اصحابِ سننِ اربعہ نے روایت کیا ہے اور وہ باب الربا میں گزر چکی ہے، نیز اسے امام ابوداؤد اور امام نسائی نے سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث سے، اور امام ابن ماجہ، امام حاکم اور امام بیہقی نے سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / حدیث: 3253
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده حسن
تخریج حدیث «عثمان بن محمد الأخنسي: صدوق له أوهام (من الحفظ)؛ عبد الله بن جعفر المخرمي: ليس به بأس (من الحفظ)؛ المعلى بن منصور: ثقة (من الحفظ)»