إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النكاح— نکاح کا بیان۔
باب لا تنكح المرأة على عمتها ولا خالتها باب: عورت سے اس کی پھوپھی یا خالہ کے ہوتے ہوئے نکاح نہ کیا جائے۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُزَوَّجَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا ".
رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ: أَبَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُكْرَمِ بْنِ خَالِدٍ الْبَرْتِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، قَالَ: ثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى الْفُضَيْلِ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ... فَذَكَرَهُ، وَزَادَ " قَالَ: إِنَّكُنَّ إِذَا فَعَلْتُنَّ ذَلِكَ قَطَعْتُنَّ أَرَحَامَكُنَّ ".
قُلْتُ: وَلَمَّا تَقَدَّمَ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ أَصْحَابُ الْكُتُبِ السِّتَّةِ. وَرَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْجَامِعِ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ وَسَمُرَةَ.
قَالَ التِّرْمِذِيُّ : وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ وَابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَجَابِرٍ وَعَائِشَةَ وَأَبِي مُوسَى وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، انْتَهَى.
وَفِي الْبَابِ مِمَّا لَمْ يَذْكُرْهُ التِّرْمِذِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ. قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ عَنِ الشَّافِعِيِّ : وَبِهَذَا نَأْخُذُ، وَهُوَ قَوْلُ مَنْ لَقِيتُ مِنَ الْمُفْتِينَ لَا خِلَافَ بَيْنَهُمْ فِيمَا عَلِمْتُهُ، وَلَمْ يُرْوَ مِنْ وَجْهٍ يُثْبِتُهُ أَهْلُ الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے اس بات سے منع فرمایا کہ کسی عورت کو اس کی پھوپھی یا اس کی خالہ کی موجودگی میں نکاح میں لایا جائے (یعنی بھتیجی اور پھوپھی یا بھانجی اور خالہ کو ایک ساتھ نکاح میں جمع کرنا ممنوع ہے)۔“ امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں اسے ان الفاظ کے اضافے کے ساتھ روایت کیا ہے کہ آپ ﷺ نے فرمایا: ”بلاشبہ تم جب ایسا کرو گی تو تم اپنے قریبی رشتوں (رحمی تعلقات) کو کاٹ دو گی۔“ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے موجود ہے جسے کتبِ ستہ کے مؤلفین نے روایت کیا ہے، نیز اسے امام ترمذی نے اپنی جامع میں اور امام ابن حبان نے اپنی صحیح میں سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، امام نسائی نے سنن صغریٰ میں سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے، اور امام بزار نے اپنی مسند میں سیدنا ابن مسعود، سیدنا ابن عمر اور سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہم کی احادیث سے روایت کیا ہے۔ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ اس باب میں سیدنا علی بن ابی طالب، سیدنا ابن عمر، سیدنا عبداللہ بن عمرو، سیدنا ابو سعید، سیدنا ابو امامہ، سیدنا جابر، سیدہ عائشہ، سیدنا ابو موسیٰ اور سیدنا سمرہ بن جندب رضی اللہ عنہم سے بھی روایات مروی ہیں۔ مزید برآں اس باب میں ان صحابہ کے علاوہ بھی روایات موجود ہیں جن کا ذکر امام ترمذی نے نہیں کیا، جیسے سیدنا عبداللہ بن مسعود، سیدنا ابن عباس اور سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہم۔ امام بیہقی نے اپنی سنن میں امام شافعی رحمہ اللہ کا یہ قول نقل کیا ہے کہ ”ہم اسی پر عمل پیرا ہیں، اور یہ ان تمام مفتیانِ کرام کا قول ہے جن سے میری ملاقات ہوئی، میرے علم کے مطابق ان کے درمیان اس مسئلے میں کوئی اختلاف نہیں ہے، اگرچہ محدثین کے نزدیک نبی کریم ﷺ سے ثابت شدہ وجوہ میں سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت کے علاوہ کوئی اور طریق اس درجے کا نہیں ہے۔“