إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النكاح— نکاح کا بیان۔
باب ترغيب الزوج في الوفاء بحق زوجته وحسن عشرتها والمرأة بحق زوجها وطاعته وترهيبها من إسخاطه ومخالفته باب: شوہر کو بیوی کا حق ادا کرنے اور اس سے اچھا برتاؤ کرنے کی ترغیب، اور عورت کو شوہر کا حق ادا کرنے اور اس کی اطاعت کی ترغیب، نیز اسے شوہر کو ناراض کرنے اور اس کی مخالفت پر وعید۔
قَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: وَثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ، ثَنَا حَيَوَةُ ، ثَنَا أَبُو هَانِئٍ أَنَّ أَبَا عَلِيِّ بْنَ مَالِكٍ الْجَنْبِيَّ حَدَّثَهُ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " ثَلَاثَةٌ لَا تَسْأَلُ عَنْهُمْ: رَجُلٌ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ وَعَصَى إِمَامَهُ وَمَاتَ عَاصِيًا، وَأَمَةٌ أَوْ عَبْدٌ - أَبِقَ مِنْ سَيِّدِهِ فَمَاتَ، وَامْرَأَةٌ غَابَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدْ كَفَاهَا مُؤْنَةَ الدُّنْيَا فَخَانَتْهُ بَعْدَهُ، وَثَلَاثَةٌ لَا تَسْأَلُ عَنْهُمْ: رَجُلٌ يُنَازِعُ اللَّهَ إِزَارَهُ؛ وَرَجُلٌ يُنَازِعُ اللَّهَ رِدَاءَهُ، فَإِنَّ رِدَاءَهُ الْكِبْرُ وَإِزَارَهُ الْعِزَّةُ، وَرَجُلٌ فِي شَكٍّ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ، وَ (الْقُنُوطُ ) مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ ".سیدنا فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تین قسم کے لوگ ایسے ہیں جن (کی ہلاکت و بربادی) کے بارے میں تم سوال ہی نہ کرو: ایک وہ شخص جو مسلمانوں کی جماعت سے جدا ہو گیا، اپنے امام کی نافرمانی کی اور اسی نافرمانی کی حالت میں مر گیا؛ دوسری وہ لونڈی یا غلام جو اپنے مالک سے بھاگ گیا اور اسی حالت میں اسے موت آگئی؛ اور تیسری وہ عورت جس کا شوہر اس سے غائب (پردیس میں) ہو اور وہ اس کی دنیاوی ضروریات و نفقہ فراہم کر چکا ہو، پھر وہ اس کے پیچھے (عفت و عصمت میں) اس سے خیانت کرے۔ اور (اسی طرح) تین مزید لوگ ایسے ہیں جن کے بارے میں تم سوال نہ کرو: ایک وہ شخص جو اللہ عزوجل سے اس کی چادر (کی صفت) میں جھگڑا کرے، اور دوسرا وہ جو اللہ سے اس کے تہبند (کی صفت) میں جھگڑا کرے، کیونکہ اللہ کی چادر 'کبریائی' (بڑائی) ہے اور اس کا تہبند 'عزت' ہے، اور تیسرا وہ شخص جو اللہ کے معاملے میں شک کا شکار ہو اور اللہ کی رحمت سے مایوس ہو جائے۔“