❮
❯
حدیث نمبر: 319
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيُّ، ثَنَا سَيْفُ بْنُ هَارُونَ الْبُرْجُمِيُّ، عَنْ عِصْمَةَ بْنِ بَشِيرٍ ، حَدَّثَنِي الْفَزِعُ، حَدَّثَنِي الْمُنَقَّعُ قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَدَقَةِ إِبِلِنَا، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ صَدَقَةُ إِبِلِنَا، قَالَ: فَأَمَرَ بِهَا فَقُسِمَتْ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ فِيهَا مَا بَيْنَ هَدِيَّةٍ لَكَ وَصَدَقَةٍ، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اعْزِلْهَا، فَعُزِلَتِ الْهَدِيَّةُ عَنِ الصَّدَقَةِ فَمَكَثْتُ أَيَّامًا، وَخَاضَ النَّاسُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ بَاعِثٌ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى رَقِيقِ مِصْرَ أَوْ مُضَرَ - شَكَّ زَحْمُوَيْهِ - فَمُصَدِّقُهُمْ، قَالَ: قُلْتُ: إِنَّ لَنَا لَغِنًى وَمَا عِنْدَ أَهْلِي مِنْ مَالٍ أَفَلَا أُصَدِّقُهُمْ قَبْلَ أَنْ أَقْدَمَ عَلَى أَهْلِي، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ عَلَى نَاقَةٍ وَمَعَهُ أَسْوَدُ قَدْ حَاذَى رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا مِنَ النَّاسِ أَطْوَلَ مِنْهُ فَلَمَّا دَنَوْتُ مِنْهُ هَوَى إِلَيَّ، قَالَ: فَكَفَّهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ النَّاسَ قَدْ خَاضُوا أَنَّكَ بَاعِثٌ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى رَقِيقِ مِصْرَ - أَوْ مُضَرَ - فَمُصَدِّقُهُمْ، قَالَ: فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْنَا بَيَاضَ إِبِطَيْهِ ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ لَا أُحِلُّ لَهُمْ أَنْ يَكْذِبُوا عَلَيَّ.
قَالَ الْمُنَقَّعُ: فَمَا حَدَّثْتُ حَدِيثًا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا حَدِيثًا نَطَقَ بِهِ كِتَابٌ أَوْ جَرَتْ بِهِ سُنَّةٌ، كُذِبَ عَلَيْهِ فِي حَيَاتِهِ، فَكَيْفَ بَعْدَ مَوْتِهِ؟! هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ الْفَزِعُ وَعِصْمَةُ بْنُ بَشِيرٍ قَالَ فِيهِمَا الدَّارَقُطْنِيُّ: مَجْهُولَانِ فِي خَبَرٍ مُنْكَرٍ. وَسَيْفُ بْنُ هَارُونَ الْبُرْجُمِيُّ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ عَدِيٍّ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُمْ.
ترجمہ

سیدنا منقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں اپنے اونٹوں کی زکوٰۃ لے کر حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! یہ ہمارے اونٹوں کی زکوٰۃ ہے۔“ راوی کہتے ہیں کہ آپ ﷺ نے ان کے بارے میں حکم دیا تو وہ تقسیم کر دیے گئے۔ میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! ان میں کچھ آپ کے لیے ہدیہ ہے اور کچھ صدقہ (زکوٰۃ) ہے۔“ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اسے الگ کر دو۔“ چنانچہ ہدیہ کو صدقہ سے الگ کر دیا گیا۔ میں کچھ دن وہاں ٹھہرا رہا اور لوگوں میں یہ چرچا ہونے لگا کہ رسول اللہ ﷺ سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کو مصر یا مضر — راوی زحمویه کو شک ہے — کے باشندوں کی طرف زکوٰۃ وصول کرنے کے لیے بھیجنے والے ہیں۔ میں نے سوچا کہ ہمارے پاس تو مال و دولت ہے لیکن میرے گھر والوں کے پاس (اس وقت) مال نہیں ہے، تو کیا میں اپنے گھر والوں کے پاس پہنچنے سے پہلے ان کی طرف سے زکوٰۃ ادا نہ کر دوں؟ پھر میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا تو آپ ایک اونٹنی پر سوار تھے اور آپ کے ساتھ ایک سیاہ فام شخص تھا جو رسول اللہ ﷺ کے سر مبارک کے برابر قد آور تھا، میں نے لوگوں میں اس سے زیادہ طویل القامت کوئی نہیں دیکھا۔ جب میں آپ ﷺ کے قریب ہوا تو وہ میری طرف جھکا، راوی کہتے ہیں کہ نبی ﷺ نے اسے روک دیا۔ میں نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! لوگوں میں یہ بات چل رہی ہے کہ آپ سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کو مصر یا مضر کے لوگوں کی طرف ان سے زکوٰۃ وصول کرنے کے لیے بھیج رہے ہیں۔“ راوی کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنے دونوں ہاتھ اس قدر بلند فرمائے کہ ہمیں آپ کی بغلوں کی سفیدی نظر آنے لگی، پھر آپ ﷺ نے یہ دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ لَا أُحِلُّ لَهُمْ أَنْ يَكْذِبُوا عَلَيَّ» ”اے اللہ! میں ان کے لیے یہ حلال نہیں کرتا کہ وہ مجھ پر جھوٹ باندھیں۔“
سیدنا منقع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: ”میں نے رسول اللہ ﷺ سے منسوب کر کے اس کے بعد کوئی ایسی بات بیان نہیں کی جس کی تصدیق اللہ کی کتاب نہ کرتی ہو یا سنت میں جاری نہ ہو، کیونکہ جب آپ ﷺ کی حیاتِ مبارکہ ہی میں آپ پر جھوٹ باندھا گیا تو آپ کے وصال کے بعد کیا عالم ہو گا؟!“ یہ سند ضعیف ہے؛ اس کے راوی فزع اور عصمہ بن بشیر رحمہما اللہ کے بارے میں امام دارقطنی رحمہ اللہ نے فرمایا ہے کہ یہ دونوں منکر روایت نقل کرنے والے مجہول راوی ہیں۔ نیز سیف بن ہارون البرجمی کو امام ابن معین، امام ابو داؤد، امام نسائی، امام ابن عدی اور امام دارقطنی رحمہم اللہ وغیرہم نے ضعیف قرار دیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب العلم / حدیث: 319
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف الفزع وعصمة بن بشير قال فيهما الدارقطني: مجهولان في خبر منكر»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 602، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 3101»