❮
❯
حدیث نمبر: 3120
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ نُمَيْرٍ، عْنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: " جَاءَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي التَّزْوِيجِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: تَزَوَّجْ وَلَا تُطَلِّقْ؛ فَإِنَّ اللَّهَ يُبْغِضُ الذَّوَّاقِينَ وَالذَّوَّاقَاتِ ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ بِشْرِ بْنِ نُمَيْرٍ.
ترجمہ

سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”ایک شخص نبی کریم ﷺ کی بارگاہ میں حاضر ہوا اور آپ ﷺ سے نکاح کے معاملے میں اجازت طلب کی اور عرض گزار ہوا: اے اللہ کے رسول ﷺ! میں نے ایک ثیبہ (بیوہ یا مطلقہ) خاتون سے نکاح کیا ہے، تو نبی کریم ﷺ نے اس سے ارشاد فرمایا: ”نکاح کرو اور طلاق نہ دینا؛ کیونکہ اللہ تعالیٰ محض لذت چکھنے والے مردوں اور عورتوں (یعنی جو کثرت سے نکاح و طلاق کے ذریعے محض جنسی لذت حاصل کرنا چاہتے ہوں) کو ناپسند فرماتا ہے“۔“ یہ اسناد بشر بن نمیر کے ضعف کی وجہ سے ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النكاح / حدیث: 3120
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لضعف بشر بن نمير»