إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النكاح— نکاح کا بیان۔
باب ما جاء في المرأة الصالحة والموافقة والمرأة السوء والمرأة الحسناء باب: نیک عورت، موافق عورت، بری عورت اور خوبصورت عورت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
قَالَ مُسَدَّدٌ: وَثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ يَرْوِيهِ قَالَ: " خَيْرُ فَائِدَةٍ اسْتَفَادَهَا الْمُسْلِمُ بَعْدَ الْإِسْلَامِ امْرَأَةٌ تَسُرُّهُ إِذَا نَظَرَ إِلَيْهَا، وَتُطِيعُهُ إِذَا أَمَرَهَا، وَتَحْفَظُهُ فِي مَالِهِ وَنَفْسِهَا إِذَا غَابَ ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ وَغَيْرِهِ، وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي مُسْنَدِهِ وَأَبُو دَاوُدَ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ. یحییٰ بن جعدہ سے مروی ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”اسلام (کی نعمت) کے بعد کسی مسلمان نے اس سے بہتر کوئی فائدہ حاصل نہیں کیا کہ اسے ایسی نیک بیوی مل جائے کہ جب وہ اسے دیکھے تو وہ اسے خوش کر دے، جب وہ اسے کسی بات کا حکم دے تو وہ اس کی اطاعت کرے، اور جب وہ اس کی موجودگی میں نہ ہو تو وہ اس کے مال اور اپنی جان (عفت و عصمت) کی حفاظت کرے۔“ میں (مصنف) کہتا ہوں کہ اس روایت کا ایک شاہد سیدنا عبد اللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی حدیث سے موجود ہے جسے امام مسلم نے اپنی صحیح اور دیگر ائمہ نے روایت کیا ہے، نیز اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے اپنی مسند میں اور امام ابوداؤد نے سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے روایت کیا ہے، جبکہ امام نسائی نے اسے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے اور امام ابن ماجہ نے اسے اپنی سنن میں سیدنا ابو امامہ باہلی رضی اللہ عنہ کی حدیث سے روایت کیا ہے۔