إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النكاح— نکاح کا بیان۔
باب نظر الرجل إلى المرأة يريد أن يتزوجها وتوصية من يخطب وما جاء في شم عوارضها والنظر إلى عرقوبيها باب: آدمی کا اس عورت کو دیکھنا جس سے نکاح کا ارادہ رکھتا ہو، پیغامِ نکاح دینے والے کو ہدایت، اور اس کے منہ کی بو سونگھنے اور ایڑیوں کو دیکھنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3099
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: أَخْبَرَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى أُمَّ حَبِيبَةَ وَهِيَ فَوْقَ الْفَطِيمِ، فَقَالَ: لَئِنْ بَلَغَتْ بُنَيَّةُ الْعَبَّاسِ هَذِهِ وَأَنَا حَيٌّ لَأَتَزَوَّجَنَّهَا ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا يَعْقُوبُ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ الْعَبَّاسِ... " فَذَكَرَهُ.
وَسَيَأْتِي فِي بَابِ تَزْوِيجِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوَاخِرِ كِتَابِ النِّكَاحِ.ترجمہ
سیدہ ام الفضل بنت الحارث رضی اللہ عنہا سے (سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے واسطے سے) مروی ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے سیدہ ام حبیبہ بنت العباس رضی اللہ عنہا کو دیکھا جبکہ وہ ابھی کمسن بچی تھیں اور دودھ چھڑانے کی عمر سے کچھ ہی اوپر ہوئی تھیں، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اگر عباس کی یہ ننھی بیٹی میری زندگی میں (نکاح کی عمر کو) پہنچ گئی تو میں اس سے ضرور نکاح کروں گا۔“ “ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ الموصلی اور امام احمد بن حنبل رحمہما اللہ نے اپنی اپنی اسناد کے ساتھ تخریج کیا ہے۔