إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النكاح— نکاح کا بیان۔
باب الترغيب في غض البصر والترهيب من إطلاقه وما جاء فيمن رأى امرأة فأعجبته والنهي عن الخصي باب: نگاہ نیچی رکھنے کی ترغیب اور اسے آزاد چھوڑنے پر وعید، جو کسی عورت کو دیکھے اور وہ اسے اچھی لگے اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اور خصی ہونے کی ممانعت۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي، شَهْمٍ - وَكَانَ رَجُلًا بَطَّالًا - قَالَ: " مَرَّتْ بِي جَارِيَةٌ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ، فَأَهْوَيْتُ بِيَدِي إِلَى خَاصِرَتِهَا، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ أَتَى النَّاسُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُونَهُ، وَأَتَيْتُهُ فَبَسَطْتُ يَدِي لِأُبَايِعَهُ، فَقَبَضَ يَدَهُ وَقَالَ: أَنْتَ صَاحِبُ الْجُبَيْذَةِ أَمْسِ؟ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَايِعْنِي، لَا أَعُودُ أَبَدًا، قَالَ: فَنَعَمْ إِذًا ".
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِضَعْفِ بِشْرِ بْنِ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيِّ. سیدنا ابوشہم رضی اللہ عنہ — جو ایک لاابالی اور کھیل کود میں مگن رہنے والے شخص تھے — سے روایت ہے کہ ”مدینہ منورہ کے کسی راستے میں میرے پاس سے ایک لڑکی گزری تو میں نے اپنا ہاتھ اس کے پہلو کی طرف بڑھایا، پھر جب اگلا دن ہوا تو لوگ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے تاکہ آپ سے بیعت کریں، میں بھی حاضر ہوا اور بیعت کے لیے اپنا ہاتھ پھیلایا تو آپ ﷺ نے اپنا دستِ مبارک سمیٹ لیا اور ارشاد فرمایا: ”کیا تم وہی ہو جس نے کل چھیڑ چھاڑ کی تھی؟“ میں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! مجھ سے بیعت لے لیجیے، میں اب ایسی حرکت کبھی نہیں کروں گا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اگر ایسا ہے تو ٹھیک ہے“۔“ یہ سند ضعیف ہے کیونکہ بشر بن ولید کندی ضعیف راوی ہے۔