إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النكاح— نکاح کا بیان۔
باب الترغيب في غض البصر والترهيب من إطلاقه وما جاء فيمن رأى امرأة فأعجبته والنهي عن الخصي باب: نگاہ نیچی رکھنے کی ترغیب اور اسے آزاد چھوڑنے پر وعید، جو کسی عورت کو دیکھے اور وہ اسے اچھی لگے اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے، اور خصی ہونے کی ممانعت۔
حدیث نمبر: 3090
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ: وَثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ عَقِيلٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: " كُنْتُ أَنَا وَأَبُو الدَّرْدَاءِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: مَنْ حَفِظَ مَا بَيْنَ فُقْمَيْهِ وَرِجْلَيْهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ... فَذَكَرَهُ.ترجمہ
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں اور سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھے کہ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس نے اس چیز کی حفاظت کی جو اس کے دونوں جبڑوں کے درمیان ہے (یعنی زبان) اور اس کی جو اس کی دونوں ٹانگوں کے درمیان ہے (یعنی شرمگاہ)، تو وہ جنت میں داخل ہو گیا“۔ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے اپنی سند سے امام ابو بکر بن ابی شیبہ کے واسطے سے روایت کیا ہے، نیز امام احمد بن حنبل نے بھی اسے اپنی مسند میں موسیٰ بن اعین کے طریق سے نقل کیا ہے۔