إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب النكاح— نکاح کا بیان۔
باب الترغيب في النكاح والحث عليه سيما بذات الدين الولود وما جاء في المرأة الحسناء العقيم والخفيف الحاذ باب: نکاح کی ترغیب اور اس پر ابھارنا، خصوصاً دین دار اور زیادہ بچے جننے والی عورت سے؛ اور خوبصورت بانجھ عورت اور کم عیال والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3082
قَالَ: وَثَنَا زُهَيْرٌ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ سَعْدٍ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ أَحَبَّ فِطْرَتِي فَلْيَسْتَنَّ بِسُنَّتِي، وَمِنْ سُنَّتِيَ النِّكَاحُ ".
رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ مِنْ طَرِيقِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ أَحَبَّ فِطْرَتِي... " فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: حَدِيثُ عُبَيْدِ بْنِ سَعْدٍ، رِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، إِلَّا أَنَّهُ مُرْسَلٌ وَرُوِيَ ذَلِكَ عَنْ أَبِي حَرَّةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.ترجمہ
عبید بن سعد رحمہ اللہ سے مرسلًا روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جو شخص میری فطرت (دینِ فطرت) سے محبت رکھتا ہے اسے چاہیے کہ وہ میری سنت کی پیروی کرے، اور یقیناً نکاح میری سنت میں سے ہے۔“ اس حدیث کو امام بیہقی نے بھی اپنی سنن میں ابن جریج کے طریق سے عبید بن سعد سے اسی طرح روایت کیا ہے؛ اس حدیث کے متعلق علمی و فنی حکم یہ ہے کہ عبید بن سعد کی روایت کے راوی تو صحیح (بخاری و مسلم) کے راوی ہیں، البتہ یہ روایت مرسل ہے، جبکہ یہی روایت ابوحرہ کے طریق سے امام حسن بصری نے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے اور انہوں نے رسول اللہ ﷺ سے بیان کی ہے۔