❮
❯
حدیث نمبر: 3024
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ، عَنْ مُجَاهِدٍ "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُنَادِيًا فَنَادَى فِي يَوْمِ فَتْحِ مَكَّةَ: لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلَا تَجُوزُ لِامْرَأَةٍ عَطِيَّةٌ إِلَّا بِإِذْنِ زَوْجِهَا".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَبَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، أَبَنَا الشَّافِعِيُّ ، أَبَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلِ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ".
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ، وَقَالَ: قَالَ الشَّافِعِيُّ : رَوَى بَعْضُ الشَّامِيِّينَ حَدِيثًا لَيْسَ مِمَّا يُثْبِتُهُ أَهْلُ الْحَدِيثِ، فَإِنَّ بَعْضَ رِجَالِهِ مَجْهُولُونَ، فَرُوِّينَاهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْقَطِعًا، وَاعْتَمَدْنَا عَلَى حَدِيثِ أَهْلِ الْمَغَازِي عَامَّةً، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَامَ الْفَتْحِ: "لَا وَصِيَّةَ لِوَارِثٍ " وَإِجْمَاعُ الْعَامَّةِ عَلَى الْقَوْلِ بِهِ.
قُلْتُ: لِحَدِيثِ مُجَاهِدٍ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ، وَمِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ، رَوَاهُمَا أَصْحَابُ السُّنَنِ.
ترجمہ

مجاہد رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فتح مکہ کے دن ایک منادی بھیجا جس نے یہ اعلان کیا: ”کسی وارث کے لیے وصیت کرنا جائز نہیں، بچہ اسی کا ہے جس کے بستر پر (نکاح کے دوران) پیدا ہو، اور کسی عورت کے لیے اپنے شوہر کی اجازت کے بغیر (اپنے مال سے) عطیہ دینا جائز نہیں“۔ اس حدیث کو امام حاکم نے بھی اپنی سند کے ساتھ مجاہد رحمہ اللہ سے نقل کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”وارث کے لیے کوئی وصیت نہیں ہے“۔ امام بیہقی نے امام شافعی رحمہ اللہ کا یہ قول نقل کیا ہے کہ بعض شامیوں نے ایک ایسی حدیث روایت کی ہے جسے محدثین ثابت نہیں مانتے کیونکہ اس کے بعض راوی مجہول (نا معلوم) ہیں، لہٰذا ہم نے اسے نبی کریم ﷺ سے منقطع سند کے ساتھ روایت کیا ہے، البتہ ہمارا اعتماد اہل مغازی کی ان عمومی روایات پر ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فتح مکہ کے سال ارشاد فرمایا تھا: ”وارث کے لیے کوئی وصیت نہیں ہے“ اور اسی پر امت کا اجماع ہے۔ میں (مؤلف) کہتا ہوں کہ مجاہد رحمہ اللہ کی اس روایت کے لیے سیدنا ابو امامہ اور سیدنا عمرو بن خارجہ رضی اللہ عنہما کی احادیث بطور شاہد موجود ہیں جنہیں اصحابِ سنن نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الوصايا / حدیث: 3024
درجۂ حدیث محدثین: قال البيهقي: قال الشافعي : روى بعض الشاميين حديثا ليس مما
تخریج حدیث «(3024/2) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2120، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3565، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2398، 2713، وأخرجه فتح الباري برقم: 2484، 2596، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14767، 14796، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7531، 7615، 7621، 7637، 7647، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2144، 2147، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4458، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7012، 8631، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 12756، وأخرجه شرح السنة برقم: 2162، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2119»
«(3024/3) أخرجه سنن الترمذي برقم: 2120، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3565، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2398، 2713، وأخرجه فتح الباري برقم: 2484، 2596، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 14767، 14796، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 7531، 7615، 7621، 7637، 7647، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2144، 2147، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4458، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 7012، 8631، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 12756، وأخرجه شرح السنة برقم: 2162، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 2119»