إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الوصايا— وصیتوں کا بیان۔
باب ما جاء في الوصية بالثلث أو الربع باب: تہائی یا چوتھائی مال کی وصیت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 3020
وَقَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - تَعَالَى - تَصَدَّقَ عَلَيْكُمْ بِثُلُثِ أَمْوَالِكُمْ عِنْدَ وَفَاتِكُمْ".
هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "إِنَّ اللَّهَ تَصَدَّقَ عَلَيْكُمْ عِنْدَ وَفَاتِكُمْ بِثُلُثِ أَمْوَالِكُمْ؛ زِيَادَةً لَكُمْ فِي أَعْمَالِكُمْ ".
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ كَمَا بَيَّنْتُهُ فِي الْكَلَامِ عَلَى زَوَائِدِ ابْنِ مَاجَهْ. ترجمہ
سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے تمہاری وفات کے وقت تمہارے مالوں کے ایک تہائی حصے کا صدقہ تم پر کر دیا ہے۔“ یہ سند صحیح ہے، اور اس کا ایک شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً اللہ تعالیٰ نے تمہاری وفات کے وقت تمہارے مالوں کے ایک تہائی حصے کا تم پر صدقہ کیا ہے تاکہ تمہارے نیک اعمال میں مزید اضافہ ہو سکے۔“ اس (شاہد والی حدیث) کو امام ابن ماجہ نے اپنی سنن میں ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے جیسا کہ زوائدِ ابنِ ماجہ پر گفتگو کے دوران اس کی وضاحت کر دی گئی ہے۔