إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب العلم— علم کا بیان۔
باب سماع الحديث وتبليغه بأدب والتطيب له باب: حدیث کو ادب کے ساتھ سننے اور آگے پہنچانے، اور اس کے لیے خوشبو لگانے کا بیان۔
حدیث نمبر: 300
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي هَزَّانَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّمَا أَنَا مُبَلِّغٌ وَاللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - يَهْدِي، وَقَاسِمٌ وَاللَّهُ تَعَالَى يُعْطِي، فَمَنْ بَلَّغَهُ عَنِّي بِحُسْنِ هَدْيٍ وَحُسْنِ (رَعَةٍ ) فَذَلِكَ الَّذِي يُبَارِكُ اللَّهُ لَهُ، وَمَنْ بَلَّغَهُ عَنِّي بِسُوءِ رَعَةٍ، وَسُوءِ هَدْيٍ، فَذَاكَ الَّذِي لَا يُبَارِكُ اللَّهُ لَهُ وَهُوَ كَالْآكِلِ لَا يَشْبَعُ " .ترجمہ
سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا: ”میں تو محض (پیغامِ الہی) پہنچانے والا ہوں اور اللہ عزوجل ہی ہدایت عطا فرماتا ہے، اور میں تقسیم کرنے والا ہوں جبکہ اللہ تعالیٰ ہی عطا فرماتا ہے؛ پس جس شخص تک میری جانب سے (کوئی بات) بہترین طریقے اور عمدہ سیرت کے ساتھ پہنچی، یہ وہی ہے جس کے لیے اللہ تعالیٰ برکت فرماتا ہے، اور جس تک میری جانب سے (کوئی بات) برے طریقے اور بدسیرتی کے ساتھ پہنچی، تو یہ وہ شخص ہے جس کے لیے اللہ تعالیٰ برکت نہیں فرماتا اور اس کی مثال اس شخص کی سی ہے جو کھاتا تو ہے مگر کبھی سیر نہیں ہوتا۔“