❮
❯
حدیث نمبر: 30
قَالَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ ثَابِتٍ، ثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَمَّنْ سَمِعَ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ يَقُولُ: "لَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ، وَقَدْ كَانَ يَبْلُغُنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنِّي لَأَرْجُوُ أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ يَدَهُ فِي يَدِي، قَالَ: فَانْطُلِقَ بِي إِلَى رَحْلِهِ، وَأَلْقَتْ لَنَا الْجَارِيَةُ وِسَادَةً - أَوْ قَالَ: بِسَاطًا - فَجَلَسْنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَتُنْكِرُ أَنْ يُقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَهَلْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُ اللَّهِ؟! قَالَ: قُلْتُ: لَا. قَالَ: فَتُنْكِرُ أَنْ يُقَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ، فَهَلْ شَيْءٌ أَكْبَرُ مِنَ اللَّهِ؟! فَقُلْتُ: لَا. قَالَ: فَإِنَّ الْيَهُودَ مَغْضُوبٌ عَلَيْهِمْ، وَالنَّصَارَى ضُلَّالٌ،. قُلْتُ: فَإِنِّي مُسْلِمٌ، قَالَ: فَرَأَيْتُ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَبْشَرَ لِذَلِكَ، وَاسْتَنَارَ لِذَلِكَ " .
هَذَا إِسْنَادٌ ضَعِيفٌ؛ لِجَهَالَةِ التَّابِعِيِّ وَعَمْرِو بْنِ ثَابِتٍ.
رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ بِاخْتِصَارٍ مِنْ طَرِيقِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ بِهِ.
ترجمہ

سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب میں مدینہ منورہ حاضر ہوا، اور مجھے یہ خبر پہنچی تھی کہ رسول اللہ ﷺ فرماتے ہیں: ”میں امید رکھتا ہوں کہ اللہ تعالیٰ ان کا ہاتھ میرے ہاتھ میں دے دے گا“، وہ بیان کرتے ہیں کہ پھر مجھے آپ ﷺ کی جائے قیام کی طرف لے جایا گیا، جہاں ایک خادمہ نے ہمارے لیے ایک تکیہ - یا راوی نے کہا: ایک بچھونا - ڈالا اور ہم بیٹھ گئے، تب رسول اللہ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم اس بات کو ناپسند کرتے ہو کہ 'لا الہ الا اللہ' کہا جائے؟ بھلا کیا اللہ کے سوا بھی کوئی معبود برحق ہے؟“، میں نے عرض کیا: جی نہیں، پھر آپ ﷺ نے دریافت فرمایا: ”کیا تم اس بات سے انکار کرتے ہو کہ 'اللہ اکبر' کہا جائے؟ کیا اللہ سے بڑھ کر بھی کوئی شے بڑی ہے؟“، میں نے عرض کیا: ہرگز نہیں، تب آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یقیناً یہود وہ ہیں جن پر غضب کیا گیا اور نصاریٰ گمراہ ہیں“، میں نے عرض کیا: تو پھر میں اب (صدقِ دل سے) مسلمان ہوتا ہوں، وہ کہتے ہیں کہ میں نے دیکھا کہ رسول اللہ ﷺ کا چہرہ انور اس بات پر خوشی سے کھل اٹھا اور دمکنے لگا۔
یہ سند ضعیف ہے کیونکہ اس کا ایک تابعی راوی نامعلوم (مجہول) ہے اور عمرو بن ثابت بھی ضعیف ہے۔
اسے امام ابن ماجہ رحمہ اللہ نے اپنی سنن میں امام شعبی رحمہ اللہ کے طریق سے سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے ہی مختصراً روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الإيمان / حدیث: 30
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «هذا إسناد ضعيف؛ لجهالة التابعي وعمرو بن ثابت»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 2954، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18891، وأخرجه فتح الباري برقم: 4133، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9481، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 10352»