❮
❯
حدیث نمبر: 2988
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : ثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ أَوْسٍ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّهُ الْتَقَطَ دِينَارًا فَاشْتَرَى بِهِ دَقِيقًا، فَصَرَفَهُ صَاحِبُ الدَّقِيقِ فَرَدَّ الدِّينَارَ عَلَيْهِ، فَقَطَعَ عَلِيٌّ مِنْهُ قِيرَاطَيْنِ فَاشْتَرَى بِهِ لَحْمًا، ثُمَّ أَتَى بِهِ فَاطِمَةَ فَقَالَ: اصْنَعِي لَنَا طَعَامًا، ثُمَّ انْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَاهُ، فَأَتَاهُ وَمَنْ مَعَهُ، فَأَتَاهُمْ بِجَفْنَةٍ، فَلَمَّا رَآهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْكَرَهَا فَقَالَ: مَا هَذَا؟! فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ: أَلُقَطَةٌ؟! أَلُقَطَةٌ؟! عَلَيَّ الْقِيرَاطَانِ، ضَعُوا أَيْدِيَكُمْ بِسْمِ اللَّهِ".
قُلْتُ: رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ، عَنِ الْهَيْثَمِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ وَكِيعٍ بِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "ثُمَّ أَتَى فَاطِمَةَ ..." إِلَى آخِرِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ.
ترجمہ

سیدنا علی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”انہوں نے ایک دینار پایا اور اس سے آٹا خریدا، لیکن آٹا بیچنے والے نے (پرکھنے کے بعد) وہ دینار انہیں واپس کر دیا، چنانچہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اس میں سے دو قیراط کے برابر سونا کاٹا اور اس کے بدلے گوشت خریدا، پھر وہ اسے لے کر سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے پاس آئے اور فرمایا: ہمارے لیے کھانا تیار کرو، پھر وہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور آپ ﷺ کو کھانے کی دعوت دی، تو آپ ﷺ اپنے ہمراہ موجود صحابہ سمیت تشریف لائے اور ان کے سامنے (کھانے کا) ایک بڑا پیالہ پیش کیا گیا، جب رسول اللہ ﷺ نے اسے دیکھا تو اس پر ناپسندیدگی کا اظہار کرتے ہوئے دریافت فرمایا: ”یہ کیا ہے؟“ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے آپ ﷺ کو صورتحال بتائی تو آپ ﷺ نے (تعجب سے) فرمایا: ”کیا یہ گری پڑی چیز ہے؟! کیا یہ گری پڑی چیز ہے؟! ان دو قیراطوں کا مواخذہ مجھ پر ہے، اب تم سب اللہ کا نام لے کر کھانا شروع کرو «بِسْمِ اللّٰہِ» ”اللہ کے نام سے“۔“ میں (مصنف بوصیری) کہتا ہوں: اسے امام ابوداؤد نے اپنی سنن میں ہیثم بن خالد کے واسطے سے وکیع سے روایت کیا ہے، مگر اس میں ”پھر وہ سیدہ فاطمہ کے پاس آئے...“ سے لے کر آخر تک کے الفاظ ذکر نہیں کیے، نیز اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ کی مرویات سے بھی ملتا ہے جسے امام ابوداؤد نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب اللقطة / حدیث: 2988
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لانقطاعه بين بلال بن يحيى العبسي وعلي
تخریج حدیث «بلال بن يحيى العبسي: صدوق من الثالثة (التقريب ٧٨٦) وروايته عن الصحابة الكبار مرسلة (من الحفظ)؛ سعد بن أوس: صدوق له أغاليط (من الحفظ)؛ وله شاهد من حديث سهل بن سعد عند أبي داود»