إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الهبات وفيه عطية الرجل ولده— ہبہ کا بیان، اور اس میں آدمی کا اپنی اولاد کو عطیہ دینے کا ذکر۔
باب قبول الهدية باب: ہدیہ قبول کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2964
قَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : وَثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ: "هَبْهُ لِي - أَوْ بِعْنِيهِ، يَعْنِي: جُمَلًا - قَالَ: بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: فَوَسَمَهُ سِمَةَ الصَّدَقَةِ، وَبَعَثَ بِهِ".
هَذَا إِسْنَادٌ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سیدنا یعلی بن مرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ نے ایک شخص سے (ایک اونٹ کے متعلق) فرمایا: ”یہ مجھے ہبہ کر دو—یا اسے میرے ہاتھ فروخت کر دو—“ تو اس شخص نے عرض کی: بلکہ اے اللہ کے رسول ﷺ! یہ آپ ہی کا ہے، راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر آپ ﷺ نے اس پر صدقے کا نشان لگایا اور اسے روانہ فرما دیا۔ اس روایت کی سند کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔