إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البيوع— خرید و فروخت کا بیان۔
باب تحريم بيع الخمر باب: شراب کی بیع حرام ہونے کا بیان۔
وَقَالَ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ : ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ حُمَيْدٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ - يَعْنِي: الْقُمِّيَّ - عَنْ عِيسَى بْنِ جَارِيَةَ قَالَ: "كَانَ رَجُلٌ يَحْمِلُ الْخَمْرَ مِنْ خَيْبَرَ فَيَبِيعُهَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَحَمَلَ مِنْهَا بِمَالٍ فَقَدِمَ بِهِ الْمَدِينَةَ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ: يَا فُلَانُ، إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ، فَوَضَعَهَا حَيْثُ انْتَهَى عَلَى تِلٍّ وَسَجَّى عَلَيْهَا بِالْأَكْسِيَةِ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بَلَغَنِي أَنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ، قَالَ: أَجَلْ، قَالَ: أَلَا أَرُدُّهَا عَلَى مَنِ ابْتَعْتُهَا مِنْهُ؟ قَالَ: لَا يَصْلُحُ رَدُّهَا، قَالَ: أَلَا أُهْدِيهَا لِمَنْ يُكَافِئُنِي مِنْهَا؟ قَالَ: لَا، قَالَ: إِنَّ فِيهَا مَالًا لِيَتَامَى فِي حِجْرِي، قَالَ: إِذَا أَتَانَا مَالُ الْبَحْرَيْنِ فَائْتِنَا نُعَوِّضْ أَيْتَامَكَ مِنْ مَالِهِمْ، ثُمَّ نَادَى: يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ، قَالَ: فَقَالَ الرَّجُلُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْأَوْعِيَةُ يُنْتَفَعُ بِهَا، قَالَ: فَحُلُّوا أَوْكِيَتَهَا، فَانْصَبَّتْ حَتَّى اسْتَقَرَّتْ فِي بَطْنِ الْوَادِي".
هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ.عیسیٰ بن جاریہ سے روایت ہے کہ ایک شخص خیبر سے شراب لا کر مسلمانوں کے ہاتھ فروخت کیا کرتا تھا، وہ کثیر مالیت کی شراب لے کر مدینہ منورہ پہنچا تو اسے ایک مسلمان شخص ملا اور کہنے لگا: اے فلاں! یقیناً شراب حرام کر دی گئی ہے۔ اس نے جہاں بات سنی وہیں ایک ٹیلے پر شراب رکھ دی اور اسے کپڑوں سے ڈھانپ دیا، پھر وہ نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! مجھے یہ خبر پہنچی ہے کہ شراب حرام کر دی گئی ہے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جی ہاں۔“ اس نے عرض کی: ”کیا میں اسے اس شخص کو واپس نہ کر دوں جس سے میں نے یہ خریدی تھی؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے واپس کرنا درست نہیں ہے۔“ اس نے عرض کی: ”کیا میں اسے کسی ایسے شخص کو ہدیہ نہ کر دوں جو مجھے اس کا بدلہ دے دے؟“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”نہیں۔“ اس نے عرض کی: ”اس میں ان یتیموں کا مال لگا ہوا ہے جو میری پرورش میں ہیں۔“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جب ہمارے پاس بحرین کا مال آئے گا تو تم ہمارے پاس آنا، ہم تمہارے یتیموں کو ان کے مال کا عوض دے دیں گے۔“ پھر آپ ﷺ نے آواز لگائی: ”اے اہل مدینہ!“ تو اس شخص نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! برتن تو نفع بخش ہیں (یعنی انہیں بچایا جا سکتا ہے)۔“ آپ ﷺ نے فرمایا: ”پھر ان کے منہ کے بندھن کھول دو“، چنانچہ وہ شراب بہہ گئی یہاں تک کہ وادی کے نشیب میں جا کر ٹھہر گئی۔ اس حدیث کی اسناد حسن ہے۔