إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البيوع— خرید و فروخت کا بیان۔
باب النهي عن بيع السلاح لمن يعصي الله عز وجل به باب: اللہ عزوجل کی نافرمانی میں استعمال کرنے والے کو ہتھیار بیچنے کی ممانعت۔
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: أَبَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَبَنَا بَحْرُ بْنُ كَنِيزٍ السَّقَّاءُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْقِبْطِيَّةِ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ السِّلَاحِ فِي الْفِتْنَةِ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ - هُوَ الْأَصَمُّ - ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرِمٍ، قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَا: ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ أَيْضًا، أَبَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَبَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ، ثَنَا ابْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ، أَبَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ "أَنَّهُ كَرِهَ بَيْعَ السِّلَاحِ فِي الْفِتْنَةِ".
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ : رَفْعُهُ وَهْمٌ، وَالْمَوْقُوفُ أَصَحُّ، وَإِنَّمَا يُعْرَفُ مَرْفُوعًا مِنْ حَدِيثِ بَحْرِ بْنِ كَنِيزٍ السَّقَّاءِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ الْقِبْطِيِّ .
قُلْتُ: بَحْرُ بْنُ كَنِيزٍ هَذَا ضَعِيفٌ، ضَعَّفَهُ ابْنُ سَعْدٍ وَابْنُ حِبَّانَ وَالْبُخَارِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَالْحَرْبِيُّ وَالسَّاجِيُّ وَابْنُ الْبَرْقِيِّ وَعَلِيُّ بْنُ الْجُنَيْدِ وَالدَّارَقُطْنِيُّ وَغَيْرُهُمْ.سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے فتنہ و فساد کے زمانے میں اسلحہ فروخت کرنے سے منع فرمایا ہے“۔ اس حدیث کو امام حاکم اور امام بیہقی نے بھی نقل کیا ہے، جبکہ امام بیہقی کی ایک دوسری روایت کے مطابق سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ ”فتنہ کے ایام میں ہتھیاروں کی تجارت کو ناپسند فرماتے تھے“۔ امام بیہقی اس روایت پر فنی کلام کرتے ہوئے فرماتے ہیں کہ اس کلام کو رسول اللہ ﷺ کی طرف منسوب کرنا (مرفوعاً بیان کرنا) وہم ہے، جبکہ اس کا صحابی کے قول (موقوف) کے طور پر مروی ہونا زیادہ مستند اور صحیح ہے، نیز اس کا مرفوع ہونا صرف بحر بن کنیز السقاء کے طریق سے ہی معروف ہے۔ میں عرض کرتا ہوں کہ یہ راوی یعنی بحر بن کنیز ضعیف ہے؛ اسے امام ابن سعد، ابن حبان، بخاری، نسائی، حربی، ساجی، ابن البرقی، علی بن جنید اور دارقطنی سمیت دیگر کئی محدثین نے ضعیف قرار دیا ہے۔