❮
❯
حدیث نمبر: 2769
قَالَ مُسَدَّدٌ : ثَنَا مُلَازِمٌ ، ثَنَا زُفَرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّحَيْمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَكَانَ مِنْ جُلَسَاءِ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: "سَأَلْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ عَنْ شِرَاءِ اللَّبَنِ فِي ضُرُوعِ الْغَنَمِ، فَقَالَ: لَا خَيْرَ فِيهِ. وَسَأَلْتُهُ عَنْ شِرَاءِ الشَّاةِ بِالشَّاتَيْنِ إِلَى أَجَلٍ؟ فَقَالَ: لَا، يَدًا بِيَدٍ".
قُلْتُ: لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُبَاعُ الثَّمَرَةُ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا، أَوْ يُبَاعَ صُوفٌ عَلَى ظَهْرٍ، أَوْ سَمْنٌ فِي لَبَنٍ، أَوْ لَبَنٌ فِي ضَرْعٍ".
رَوَاهُ الْحَاكِمُ ، وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ مَرْفُوعًا وَمَوْقُوفًا وَمُرْسَلًا.
ترجمہ

یزید بن عبدالرحمن رحمہ اللہ—جو سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کے ہم نشینوں میں سے تھے—بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے بکری کے تھنوں میں موجود دودھ کی خریداری کے بارے میں دریافت کیا تو انہوں نے فرمایا: اس میں کوئی بھلائی نہیں ہے۔ پھر میں نے ان سے ایک بکری کے بدلے دو بکریاں ادھار پر خریدنے کے متعلق سوال کیا تو انہوں نے فرمایا: نہیں، بلکہ یہ سودا دست بدست (نقد) ہونا چاہیے“۔ میں کہتا ہوں کہ اس روایت کا ایک شاہد سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی موجود ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ”رسول اللہ ﷺ نے پھل کو اس کی صلاحیت (پختگی) ظاہر ہونے سے قبل بیچنے، یا جانور کی پیٹھ پر موجود اون، یا دودھ میں (پوشیدہ) مکھن، یا تھنوں میں موجود دودھ کو (علیحدہ کیے بغیر) فروخت کرنے سے منع فرمایا ہے“۔ اسے امام حاکم نے روایت کیا ہے اور ان سے امام بیہقی نے بھی اسے مرفوعاً، موقوفاً اور مرسلاً نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / حدیث: 2769
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لجهالة زفر بن يزيد السحيمي
تخریج حدیث «المطالب العالية: قال المحقق: «في إسناده زفر بن يزيد السحيمي لم أجد من ذكره بجرح أو تعديل»؛ ملازم بن عمرو صدوق (من الحفظ).»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11935، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3720، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5892، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1966»