إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البيوع— خرید و فروخت کا بیان۔
باب في التجارة وحث التجار على الصدقة باب: تجارت اور تاجروں کو صدقے کی ترغیب کا بیان۔
حدیث نمبر: 2731
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: "كُنْتُ تَاجِرًا قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا تَأَمَّلْتُ التِّجَارَةَ وَالْعِبَادَةَ فَلَمْ يَجْتَمِعَا، فَأَخَذْتُ الْعِبَادَةَ وَتَرَكْتُ التِّجَارَةَ". هَذَا إِسْنَادٌ فِيهِ مَقَالٌ (خَيْثَمَةُ ضَعَّفَهُ ابْنُ مَعِينٍ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ ) وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سیدنا ابودرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں محمد ﷺ کی بعثت سے قبل ایک تاجر تھا، پھر جب میں نے تجارت اور عبادت کو ایک ساتھ نبھانے کی کوشش کی تو وہ دونوں یکجا نہ ہو سکیں، چنانچہ میں نے عبادت کو اختیار کر لیا اور تجارت کو ترک کر دیا۔“ اس سند میں کلام ہے (کیونکہ خیثمہ کو امام ابن معین نے ضعیف قرار دیا ہے جبکہ ابن حبان نے ان کی توثیق کی ہے) اور سند کے باقی تمام رجال ثقہ ہیں۔