إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب البيوع— خرید و فروخت کا بیان۔
باب الترغيب في كسب المال الحلال والترهيب من اكتساب الحرام باب: حلال مال کمانے کی ترغیب اور حرام کمائی سے ڈرانے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2721
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ: ثَنَا وَكِيعٌ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنِ اشْتَرَى سَرِقَةً وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهَا سَرِقَةٌ فَقَدْ شَرِكَ فِي عَارِهَا وَإِثْمِهَا".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: ثَنَا قَبِيصَةُ ، ثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ شَيْخٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... فَذَكَرَهُ.
وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ: ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا سُفْيَانُ ... فَذَكَرَهُ.
وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ: نَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ... فَذَكَرَهُ.
قُلْتُ: وَرَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ الْحَافِظُ الْمُنْذِرِيُّ : وَفِي إِسْنَادِهِ احْتِمَالٌ لِلتَّحْسِينِ، وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ مَوْقُوفًا.ترجمہ
مدینہ منورہ کے ایک انصاری بزرگ (صحابی) سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے جانتے بوجھتے ہوئے چوری کا کوئی مال خریدا کہ وہ مسروقہ ہے، تو وہ اس کی رسوائی اور گناہ میں شریک ہو گیا۔“ اس حدیث کو امام احمد بن منیع، امام طبرانی اور امام بیہقی نے بھی مختلف اسناد سے روایت کیا ہے، نیز امام بیہقی نے اسے سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے بھی نقل کیا ہے؛ جبکہ اس کی فنی حیثیت کے متعلق حافظ منذری فرماتے ہیں کہ اس کی سند میں حسن ہونے کا احتمال ہے، تاہم اس کا موقوف ہونا زیادہ مشابہ اور قرینِ قیاس ہے۔