❮
❯
حدیث نمبر: 2720
قَالَ: وَثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي سَمِينَةَ، ثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي حَرِيزٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ: أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ: ثَنَا وَهْبُ بْنُ يُحْيِي ، ثَنَا مَيْمُونُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: "جَاءَ رَجُلٌ يَسْتَعْدِي عَلَى وَالِدِهِ فَقَالَ: إِنَّهُ يَأْخُذُ مَالِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْتَ وَمَالُكَ لِأَبِيكَ". قَالَ: لَا نَعْلَمُهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَرْفُوعًا إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
قُلْتُ: وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَوَاهُ ابْنُ حِبَّانَ .
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ایک شخص سے ارشاد فرمایا: ”تم اور تمہارا مال تمہارے والد ہی کا ہے“، امام بزار نے اسے اپنی مسند میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ ”ایک شخص اپنے والد کے خلاف استغاثہ لے کر حاضر ہوا اور عرض کی کہ وہ میرا مال لے لیتا ہے، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم اور تمہارا مال تمہارے والد ہی کا ہے“۔ امام بزار فرماتے ہیں کہ ہمارے علم کے مطابق سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے یہ روایت مرفوعاً صرف اسی سند کے ساتھ مروی ہے، نیز اس کا ایک شاہد سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی حدیث سے بھی ہے جسے امام ابنِ حبان نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب البيوع / حدیث: 2720
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ أبو حريز صدوق يخطئ، وأبو إسحاق مدلس وقد عنعن
تخریج حدیث «أبو يعلى: محمد بن إسماعيل بن أبي سمينة، عن معتمر، عن فضيل بن ميسرة، عن أبي حريز عبد الله بن الحسين، عن أبي إسحاق، عن ابن عمر؛ أبو حريز: صدوق يخطئ (التقريب، من الحفظ)؛ والمتن صحيح من حديث عبد الله بن عمرو وعائشة عند أبي داود وابن ماجه»
«(2720/1) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6961، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7084، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6163، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 4593»
«(2720/2) أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 13345، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 6161، 6162»