إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب العلم— علم کا بیان۔
باب فيما بثه رسول الله صلى الله عليه وسلم من العلم باب: رسول اللہ ﷺ نے جو علم پھیلایا، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 237
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، ثَنَا فِطْرٌ ، عَنْ أَبِي يَعْلَى، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: "لَقَدْ تَرَكَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا تَقَلَّبَ طَيْرٌ بِجَنَاحَيْهِ فِي السَّمَاءِ إِلَّا ذَكَّرَنَا مِنْهُ عِلْمًا" .
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، ثَنَا يَحْيَى ، عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ: قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: "لَقَدْ تَرَكَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا فِي السَّمَاءِ طَيْرٌ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا ذَكَّرَنَا مِنْهُ عِلْمًا" .ترجمہ
سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے ہمیں اس حال میں چھوڑا کہ فضا میں اپنے پر پھڑپھڑانے والا کوئی پرندہ بھی ایسا نہیں تھا جس کے بارے میں آپ ﷺ نے ہمیں کوئی علمی بات نہ بتائی ہو۔“
اسے امام ابو یعلیٰ موصلی رحمہ اللہ نے بھی (اپنی سند کے ساتھ) عطاء رحمہ اللہ کے واسطے سے روایت کیا ہے کہ سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”رسول اللہ ﷺ نے ہمیں اس حال میں رخصت فرمایا کہ آسمان میں اپنے پروں سے اڑنے والا کوئی پرندہ بھی ایسا نہ تھا جس کے متعلق آپ ﷺ نے ہمیں کچھ نہ کچھ علم اور رہنمائی نہ عطا فرمائی ہو۔“