❮
❯
حدیث نمبر: 2292
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ وَالْحَاكِمُ ، وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "إِنَّ لِلصَّائِمِ عِنْدَ فِطْرِهِ لِدَعْوَةً مَا تُرَدُّ. قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ عِنْدَ فِطْرِهِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي. زَادَ فِي رِوَايَةٍ: ذُنُوبِي" لَفْظُ ابْنِ مَاجَهْ. وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَزَّارُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ، وَابْنُ مَاجَهْ وَابْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا.
ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک روزہ دار کے لیے افطار کے وقت ایک ایسی دعا ہوتی ہے جو رد نہیں کی جاتی۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ میں نے سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہما کو افطار کے وقت یہ دعا مانگتے ہوئے سنا: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي» ”اے اللہ! میں تیری اس رحمت کے وسیلے سے جو ہر چیز پر محیط ہے، تجھ سے یہ سوال کرتا ہوں کہ تو میری مغفرت فرما دے۔“ ایک روایت میں «ذُنُوبِي» ”میرے گناہوں کی“ کے الفاظ کا اضافہ ہے۔ اسے ابنِ ماجہ، حاکم اور بیہقی نے السنن الکبریٰ میں ابن ابی ملیکہ کے طریق سے روایت کیا ہے، یہ الفاظ ابنِ ماجہ کے ہیں اور اس کی سند صحیح ہے۔ اس حدیث کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام احمد بن حنبل، بزار اور ترمذی نے روایت کیا ہے اور (امام ترمذی نے) اسے حسن قرار دیا ہے، نیز ابنِ ماجہ نے اور ابنِ خزیمہ و ابنِ حبان نے بھی اسے اپنی صحیحین میں روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2292
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «إسناده صحيح»