❮
❯
حدیث نمبر: 2202
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "مَنْ أَدْرَكَ شَهْرَ رَمَضَانَ بِمَكَّةَ فَصَامَهُ وَقَامَ مِنْهُ مَا تَيَسَّرَ لَهُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِائَةَ أَلْفِ شَهْرِ رَمَضَانَ بِغَيْرِ مَكَّةَ، وَكَتَبَ لَهُ بِكُلِّ يَوْمٍ عِتْقَ رَقَبَةٍ، وَكُلِّ لَيْلَةٍ عِتْقَ رَقَبَةٍ، وَكُلِّ يَوْمٍ حُمْلَانَ فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَكُلِّ لَيْلَةٍ حُمْلَانَ فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَكُلِّ يَوْمٍ حَسَنَةً، وَكُلِّ لَيْلَةٍ حَسَنَةً".
رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ، وَعَنْهُ ابْنُ مَاجَهْ فِي سُنَنِهِ دُونَ قَوْلِهِ: "وَكُلِّ لَيْلَةٍ حُمْلَانَ فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ" وَفِي سَنَدِهِ زَيْدٌ الْعَمِّيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَوَاهُ الْبَزَّارُ فِي مُسْنَدِهِ.
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے مکہ مکرمہ میں رمضان کا مہینہ پایا، پھر اس کے روزے رکھے اور اس میں حسبِ توفیق قیام و عبادت کی، تو اللہ تعالیٰ اس کے لیے مکہ کے علاوہ دیگر مقامات کے ایک لاکھ رمضانوں کا ثواب لکھ دیتا ہے، نیز اس کے لیے ہر دن کے عوض ایک غلام آزاد کرنے کا ثواب، ہر رات کے عوض ایک غلام آزاد کرنے کا ثواب، ہر دن اللہ کی راہ میں (مجاہدین کی سواری کے لیے) ایک گھوڑا دینے کا ثواب، ہر رات اللہ کی راہ میں ایک گھوڑا دینے کا ثواب، اور ہر دن ایک نیکی اور ہر رات ایک نیکی درج کر دیتا ہے۔“ اس حدیث کو محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے روایت کیا ہے، اور ان سے ابنِ ماجہ نے اسے اپنی سنن میں روایت کیا ہے سوائے ان الفاظ کے: ”اور ہر رات اللہ کی راہ میں ایک گھوڑا دینے کا ثواب“، نیز اس کی سند میں زید العمی ہے جو کہ ضعیف راوی ہے، تاہم اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی موجود ہے جسے امام بزار نے اپنی مسند میں روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الصوم / حدیث: 2202
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر، وعنه ابن ماجه في سننه دون قوله: "وكل ليلة حملان فرس في سبيل الله" وفي سنده زيد العمي، وهو ضعيف»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3117»