❮
❯
حدیث نمبر: 2163
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْقَمَ بْنَ أَبِي أَرْقَمَ الزُّهْرِيَّ عَلَى بَعْضِ الصَّدَقَةِ، فَمَرَّ بِأَبِي رَافِعٍ فَاسْتَتْبَعَهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: يَا أَبَا رَافِعٍ، إِنَّ الصَّدَقَةَ حَرَامٌ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، وَإِنَّ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْهُمْ - أَوْ مِنْ أَنْفُسِهِمْ ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى.
ترجمہ

سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے سیدنا ارقم بن ابی الارقم زہری رضی اللہ عنہ کو صدقہ (زکوٰۃ) کی وصولی پر مامور فرمایا، چنانچہ وہ سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزرے اور انہیں اپنے ساتھ چلنے کے لیے کہا، پھر سیدنا ابو رافع رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر اس کا تذکرہ کیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اے ابو رافع! بے شک صدقہ محمد (ﷺ) اور آلِ محمد پر حرام ہے، اور کسی قوم کا آزاد کردہ غلام انہی میں سے ہوتا ہے — یا آپ ﷺ نے فرمایا — وہ انہی کے نفوس میں سے شمار ہوتا ہے۔“ اس روایت کو امام ابو یعلیٰ موصلی نے بیان کیا ہے اور اس کی سند محمد بن عبد الرحمن بن ابی لیلیٰ کے ضعف کے باعث ضعیف ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2163
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى الموصلي بسند ضعيف؛ لضعف محمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 12059، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 2122»