❮
❯
حدیث نمبر: 2156
وَعَنْ أَبِي الْحَوْرَاءِ السَّعْدِيِّ قَالَ: "قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : مَا تَذْكُرُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: أَخَذْتُ تَمْرَةً مِنْ تَمْرِ الصَّدَقَةِ فَأَلْقَيْتُهَا فِي فِيَّ، فَنَزَعَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلُعَابِهَا فَأَلْقَاهَا فِي التَّمْرِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَمْرَةٌ مِنْ صَبِيٍّ! فَقَالَ: إِنَّا آلَ مُحَمَّدٍ لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو يَعْلَى .
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: "قُلْتُ لِلْحَسَنِ: مَا تَعْقِلُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: صَعِدْتُ مَعَهُ غُرْفَةَ الصَّدَقَةِ، فَأَخَذْتُ تَمْرَةً، فَلُكْتُهَا فِي فِيَّ فَقَالَ: أَلْقِهَا; فَإِنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا الصَّدَقَةُ".
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَيْضًا إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: "قُلْتُ لِلْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ: مَا تَعْقِلُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... " فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

ابو الحوراء السعدی رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما سے دریافت کیا کہ ”آپ کو رسول اللہ ﷺ کی کون سی بات یاد ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”میں نے صدقے کی کھجوروں میں سے ایک کھجور اٹھا کر اپنے منہ میں ڈال لی، تو نبی کریم ﷺ نے اسے اس کے لعاب سمیت نکال کر واپس کھجوروں میں ڈال دیا۔ لوگوں نے عرض کی کہ اے اللہ کے رسول ﷺ! ایک بچے نے کھجور ہی تو لی تھی! آپ ﷺ نے فرمایا: ”بے شک ہم آلِ محمد ہیں، ہمارے لیے صدقہ حلال نہیں ہے۔““ اس حدیث کو امام ابو داؤد طیالسی، امام احمد بن حنبل اور امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، نیز ابوبکر بن ابی شیبہ کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ میں نے سیدنا حسن رضی اللہ عنہ سے پوچھا کہ ”آپ کو رسول اللہ ﷺ کے بارے میں کیا یاد ہے؟“ انہوں نے فرمایا: ”میں آپ ﷺ کے ساتھ صدقے کے گودام میں چڑھا، میں نے ایک کھجور لی اور اسے منہ میں ڈال کر چبانے لگا تو آپ ﷺ نے فرمایا: ”اسے پھینک دو، کیونکہ ہمارے لیے صدقہ حلال نہیں ہے۔““ اسی طرح امام احمد بن حنبل نے ایک اور مقام پر اسے ان الفاظ کے ساتھ بھی روایت کیا ہے کہ میں نے سیدنا حسین بن علی رضی اللہ عنہما سے پوچھا کہ ”آپ کو رسول اللہ ﷺ کی کیا بات یاد ہے؟“ پھر انہوں نے مکمل واقعہ اسی طرح ذکر کیا۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2156
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
تخریج حدیث «الطيالسي: شعبة عن بريد بن أبي مريم عن أبي الحوراء ربيعة بن شيبان عن الحسن بن علي؛ رجاله ثقات، وقال محقق المطالب: سنده صحيح. وصححه ابن خزيمة وابن حبان والحاكم.»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1729، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1591، وأخرجه فتح الباري برقم: 1420، 5996، وأخرجه مسند البزار برقم: 1336، 1338، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 4853، 4854، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1095، 2347، 2348، 2388، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 2701، 2702، 2704، 2706، 2707، 2710، 2713، 2714، 2741، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 3899، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 5404»