إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الزكاة— زکاۃ کا بیان۔
باب في الصدقة على الرحم وفيمن عد الصدقة مغرما باب: رشتہ داروں پر صدقہ کرنے، اور صدقے کو تاوان سمجھنے والے کا بیان۔
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ قُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الْأَعَاجِمِ، مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ رِزْقٍ جَعَلُوهُ فِي الْحَيَوَانِ، يَعُدُّونَ الصَّدَقَةَ مَغْرَمًا، وَالْجِهَادَ ضَرَرًا". رَوَاهُ الْحَارِثُ مَوْقُوفًا.
وَأَبُو يَعْلَى مَرْفُوعًا بِسَنَدٍ فِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَلَفْظُهُ: "لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ قُلُوبُهُمْ قُلُوبُ الْأَعَاجِمِ. قِيلَ: وَمَا قُلُوبُ الْأَعَاجِمِ؟ قَالَ: حُبُّ الدُّنْيَا، سُنَّتُهُمْ سُنَّةُ الْأَعْرَابِ، مَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ رِزْقٍ جَعَلُوهُ فِي الْحَيَوَانِ، يَرَوْنَ الْجِهَادَ ضَرَرًا، وَالصَّدَقَةَ مَغْرَمًا".سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”لوگوں پر ایک ایسا زمانہ آئے گا کہ ان کے دل عجمیوں کے دلوں جیسے ہو جائیں گے، اللہ تعالیٰ انہیں جو بھی رزق عطا فرمائے گا وہ اسے جانوروں (مال و متاع) میں لگا دیں گے، وہ صدقہ و خیرات کو تاوان اور جہاد کو نقصان و ضرر سمجھیں گے۔“ اسے امام حارث نے موقوفاً روایت کیا ہے، جبکہ امام ابو یعلیٰ نے اسے ایک ایسی سند کے ساتھ مرفوعاً روایت کیا ہے جس میں ابن لہیعہ راوی موجود ہے اور اس کے الفاظ یہ ہیں: ”لوگوں پر یقیناً ایسا زمانہ آئے گا کہ ان کے دل عجمیوں کے دلوں جیسے ہوں گے۔ عرض کیا گیا: عجمیوں کے دلوں سے کیا مراد ہے؟ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”دنیا کی محبت؛ ان کا طرزِ زندگی دیہاتیوں جیسا ہوگا، اللہ انہیں جو بھی رزق عطا فرمائے گا وہ اسے جانوروں میں کھپا دیں گے، وہ جہاد کو سراسر نقصان اور صدقہ کو چٹی (تاوان) خیال کریں گے۔“