❮
❯
حدیث نمبر: 2135
وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى أَعْوَادِ الْمِنْبَرِ: "اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ; فَإِنَّهَا تُقِيمُ الْعِوَجَ، وَتَدْفَعُ مِيتَةَ السُّوءِ، وَتَقَعُ مِنَ الْجَائِعِ مَوْقِعَهَا مِنَ الشَّبْعَانِ ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .
ترجمہ

سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو منبر کی سیڑھیوں پر رونق افروز ہو کر یہ فرماتے ہوئے سنا کہ ”جہنم کی آگ سے بچو خواہ وہ کھجور کے ایک ٹکڑے ہی کے ذریعے (بطورِ صدقہ) کیوں نہ ہو؛ کیونکہ یہ صدقہ کجی کو دور کر کے درستی لاتا ہے، بری موت کو ٹالتا ہے، اور کسی بھوکے کے لیے (اس کی ضرورت پوری کرنے میں) وہی مقام و حیثیت رکھتا ہے جو کسی شکم سیر کے لیے اس کی وقعت ہوتی ہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلی موصلی نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2135
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ فيه محمد بن إسماعيل الوساوسي، قال البزار: كان يضع الحديث
تخریج حدیث «أبو يعلى (85): ... عن عبد الرحمن بن سليمان بن الغسيل عن شرحبيل بن سعد عن جابر عن أبي بكر. حاشية مسند أبي يعلى ت السناري: إسناد منهدم، آفته الوساوسي، وشرحبيل بن سعد ضعيف مختلط؛ منكر بهذا السياق. وأصل «اتقوا النار ولو بشق تمرة» في الصحيحين من حديث عدي بن حاتم.»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3978، 3979، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 963»