❮
❯
حدیث نمبر: 2125
وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ "أَنَّ أَبَا ذَرٍّ جَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَ حَدِيثٍ قَبْلَهُ فِيهِ: "قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، (فَالصَّدَقَةُ)؟ قَالَ: أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ، وَعِنْدَ اللَّهِ مَزِيدٌ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَيُّهَا أَفْضَلُ؟ قَالَ: جُهْدُ مُقِلٍّ أَوْ سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ". رَوَاهُ إِسْحَاقُ، وَتَقَدَّمَ بِطُرُقِهِ فِي الْعِلْمِ فِي بَابِ حُسْنِ السُّؤَالِ. وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ، وَتَقَدَّمَ فِي الْإِيمَانِ.
ترجمہ

سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ رسول اللہ ﷺ کی مجلسِ مبارک میں حاضر ہوئے، پھر انہوں نے سابقہ حدیث کی طرح مکمل واقعہ ذکر کیا جس میں یہ ہے کہ ”میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! صدقہ (کا کیا اجر و مرتبہ ہے)؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”یہ کئی گنا بڑھا چڑھا کر دیا جانے والا عمل ہے اور اللہ کے ہاں اس سے بھی زیادہ اضافہ موجود ہے۔“ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ ﷺ! کون سا صدقہ سب سے افضل ہے؟ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”کم مال والے کی اپنی محنت و مشقت کی کمائی سے دیا گیا صدقہ، یا وہ صدقہ جو کسی محتاج کو انتہائی رازداری کے ساتھ دیا جائے۔““ اس حدیث کو امام اسحاق نے روایت کیا ہے، اور اس کی دیگر اسناد کتاب العلم کے ’باب حسن السوال‘ میں گزر چکی ہیں، نیز سیدنا جابر رضی اللہ عنہ کی روایت سے اس کا ایک شاہد (تائیدی روایت) بھی موجود ہے جو کتاب الایمان میں بیان ہو چکی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2125
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، لا إسناد في هذا الموضع؛ أحال المصنف على طرقه المتقدمة في كتاب العلم
تخریج حدیث «ذكر المتن مختصرا («فذكر الحديث مثل حديث قبله») وعزاه لإسحاق، وقال: تقدم بطرقه في العلم، باب حسن السؤال؛ فالحكم في موضعه المتقدم.»
«أخرجه سنن النسائي برقم: 5507، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21036، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 726، 13806، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 953»