إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الزكاة— زکاۃ کا بیان۔
باب جواز الأكل من مال اليتيم بالمعروف وما جاء في فضل إنظار المعسر وسقي الماء باب: یتیم کے مال سے دستور کے مطابق کھانے کے جواز کا بیان، اور تنگ دست کو مہلت دینے اور پانی پلانے کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2107
عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ "أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عِنْدِي يَتِيمٌ أَفَآكُلُ مِنْ مَالِهِ؟ قَالَ: بِالْمَعْرُوفِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا وَلَا وَاقٍ مَالَكَ بِمَالِهِ. قَالَ: فَضَرْبُهُ; قَالَ: مِمَّا كُنْتَ ضَارِبًا مِنْهُ وَلَدَكَ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
حسن عرنی سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میرے پاس ایک یتیم (زیرِ پرورش) ہے، کیا میں اس کے مال میں سے کھا سکتا ہوں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”معروف طریقے (دستور کے مطابق) سے کھا سکتے ہو، اس طرح کہ نہ تو تم اپنا مال بنانے کی نیت رکھو اور نہ ہی اس کے مال کے ذریعے اپنے مال کی حفاظت کرنے والے بنو۔“ اس شخص نے دریافت کیا کہ کیا میں اسے (تادیب کے لیے) مار سکتا ہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جس حد تک تم اپنی اولاد کو (تادیبی ضرورت کے تحت) مارتے ہو، اسی حد تک اسے بھی مار سکتے ہو۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔