❮
❯
حدیث نمبر: 2107
عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ "أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، عِنْدِي يَتِيمٌ أَفَآكُلُ مِنْ مَالِهِ؟ قَالَ: بِالْمَعْرُوفِ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا وَلَا وَاقٍ مَالَكَ بِمَالِهِ. قَالَ: فَضَرْبُهُ; قَالَ: مِمَّا كُنْتَ ضَارِبًا مِنْهُ وَلَدَكَ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

حسن عرنی سے روایت ہے کہ ایک شخص نے عرض کی: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! میرے پاس ایک یتیم (زیرِ پرورش) ہے، کیا میں اس کے مال میں سے کھا سکتا ہوں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”معروف طریقے (دستور کے مطابق) سے کھا سکتے ہو، اس طرح کہ نہ تو تم اپنا مال بنانے کی نیت رکھو اور نہ ہی اس کے مال کے ذریعے اپنے مال کی حفاظت کرنے والے بنو۔“ اس شخص نے دریافت کیا کہ کیا میں اسے (تادیب کے لیے) مار سکتا ہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”جس حد تک تم اپنی اولاد کو (تادیبی ضرورت کے تحت) مارتے ہو، اسی حد تک اسے بھی مار سکتے ہو۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے راوی ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2107
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه مسدد ، ورجاله ثقات»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2613، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1633، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1375، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3597، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2878، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2396، وأخرجه مصنف ابن أبي شيبة برقم: 1، وأخرجه فتح الباري برقم: 2620، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 4244، وأخرجه سنن سعيد بن منصور برقم: 572»