إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الزكاة— زکاۃ کا بیان۔
باب في خرص التمر باب: کھجور کے تخمینے (خرص) کا بیان۔
حدیث نمبر: 2086
عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ "أَنَّ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - بَعَثَهُ عَلَى خَرْصِ التَّمْرِ فَقَالَ: إِذَا أَتَيْتَ عَلَى أَرْضٍ فَاخْرُصْهَا، وَدَعْ لَهُمْ قَدْرَ مَا يَأْكُلُونَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ (وَرُوِيَ مَرْفُوعًا مِنْ حَدِيثِ سَهْلٍ).ترجمہ
سیدنا سہل بن ابی حثمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے انہیں کھجوروں کے تخمینے (خرص) پر مامور کیا اور ہدایت فرمائی: ”جب تم کسی زمین (باغ) پر پہنچو تو اس کا تخمینہ لگاؤ اور ان کے کھانے پینے کی ضرورت کے بقدر حصہ ان کے لیے چھوڑ دو۔“ اس روایت کو امام مسدد نے سندِ صحیح کے ساتھ موقوفاً روایت کیا ہے، اور امام ابن حبان نے اسے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے (جبکہ اسے سیدنا سہل رضی اللہ عنہ کی حدیث سے مرفوعاً بھی روایت کیا گیا ہے)۔