إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الزكاة— زکاۃ کا بیان۔
باب فيمن سأل أمرا فأعطي خيرا منه باب: جس نے کوئی چیز مانگی تو اسے اس سے بہتر عطا کی گئی۔
حدیث نمبر: 2084
عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: "قُلْتُ لِلْعَبَّاسِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : سَلْ لَنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " الْحِجَابَةَ. فَسَأَلَهُ فَقَالَ: أُعْطِيكُمْ مَا هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْهَا، السِّقَايَةَ، تَرْزَؤُكُمْ وَلَا تَرْزَؤُونَهَا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.ترجمہ
سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے کہا کہ ”ہمارے لیے نبی کریم ﷺ سے بیت اللہ کی دربانی و کلید برداری (حجابہ) کا مطالبہ کریں“، چنانچہ انہوں نے آپ ﷺ سے اس کے متعلق سوال کیا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں تمہیں ایسی چیز عطا کرتا ہوں جو تمہارے لیے اس سے بہتر ہے، یعنی حاجیوں کو پانی پلانے کی خدمت (سقایہ)؛ یہ (خدمت) تم سے (خرچ) لے گی اور تم اس سے کچھ نہیں لو گے۔“ اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے اور الفاظ ان ہی کے ہیں، نیز اسے ابو یعلیٰ موصلی نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔