❮
❯
حدیث نمبر: 207
قَالَ أَبُو يَعْلَى: وَثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ سِنَانٍ أَبُو عَوْنٍ ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ قَبَضَ قَبْضَةً فَقَالَ: لِلْجَنَّةِ بِرَحْمَتِي، وَقَبَضَ قَبْضَةً وَقَالَ: لِلنَّارِ وَلَا أُبَالِي " .
قَالَ: وَثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ سِنَانٍ الْعَبْدِيُّ، ثَنَا ثَابِتٌ ... فَذَكَرَهُ.
ترجمہ

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے (مخلوق کی) ایک مٹھی لی اور فرمایا: (یہ لوگ) میری رحمت کے سبب جنت کے لیے ہیں، اور (پھر) ایک مٹھی لی اور فرمایا: (یہ لوگ) دوزخ کے لیے ہیں اور مجھے (کسی کی) کوئی پرواہ نہیں۔“
امام ابو یعلیٰ نے ہی ایک اور سند کے ساتھ عمرو بن محمد الناقد، بحوالہ حکم بن سنان العبدی، از ثابت رحمہ اللہ کے واسطے سے یہی روایت نقل کی ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب القدر / حدیث: 207
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف؛ لضعف الحكم بن سنان
تخریج حدیث «أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 11779، 11780»