❮
❯
حدیث نمبر: 2068
وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ قَالَ: "قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمْتُ فَقُلْتُ: اجْعَلْ لِقَوْمِي مَا أَسْلَمُوا عَلَيْهِ. قَالَ: فَفَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاسْتَعْمَلَنِي عَلَيْهِمْ، ثُمَّ اسْتَعْمَلَنِي أَبُو بَكْرٍ مِنْ بَعْدِهِ، ثُمَّ اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ مِنْ بَعْدِهِ. قَالَ: فَقَدِمَ عَلَى قَوْمِهِ فَقَالَ لَهُمْ: فِي الْعَسَلِ زَكَاةٌ، فَإِنَّهُ لَا خَيْرَ فِي مَالٍ لَا يُزَكَّى. فَقَالُوا لِي: كَمْ تَرَى؟ قَالَ: قُلْتُ: الْعُشْرُ. قَالَ: فَأَخَذَ مِنْهُ الْعُشْرَ فَقَدِمَ بِهِ عَلَى عُمَرَ وَأَخْبَرَهُ بِمَا فِيهِ، فَأَخَذَهُ عُمَرُ فَجَعَلَهُ فِي صَدَقَاتِ الْمُسْلِمِينَ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى مِنْ طَرِيقِ مُنِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ.
قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: مُنِيرٌ لَا يُعْرَفُ إِلَّا فِي هَذَا الْحَدِيثِ. وَقَالَ الْبُخَارِيُّ : عَبْدُ اللَّهِ وَالِدُ مُنِيرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ لَمْ يَصِحَّ حَدِيثُهُ. وَقَالَ الشَّافِعِيُّ : سَعْدُ بْنُ أَبِي ذُبَابٍ يَحْكِي مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْمُرْهُ بِأَخْذِ الصَّدَقَةِ مِنَ الْعَسَلِ، وَأَنَّهُ شَيْءٌ رَآهُ فَتَطَوَّعَ لَهُ بِهِ أَهْلُهُ. وَقَالَ الزَّعْفَرَانِيُّ: قَالَ الشَّافِعِيُّ : الْحَدِيثُ فِي أَنَّ فِي الْعَسَلِ الْعَشْرَ ضَعِيفٌ، وَفِي أَلَّا يُؤْخَذَ مِنْهُ الْعُشْرُ ضَعِيفٌ. قَالَ الْبَيْهَقِيُّ : وَذُكِرَ عَنْ مُعَاذٍ أَنَّهُ لَمْ يَأْخُذْ مِنَ الْعَسَلِ شَيْئًا.
ترجمہ

سیدنا سعد بن ابی ذباب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ”میں نبی کریم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا اور اسلام قبول کر لیا، پھر میں نے عرض کی کہ میری قوم جس (مال و زمین) پر اسلام لائی ہے اسے انہی کے پاس رہنے دیجیے، تو نبی کریم ﷺ نے ایسا ہی کیا اور مجھے ان پر عامل مقرر فرما دیا، پھر آپ ﷺ کے بعد سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے اور ان کے بعد سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے بھی مجھے عامل مقرر کیا۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر وہ (سعد) اپنی قوم کے پاس آئے اور ان سے کہا: ”شہد میں زکوٰۃ ہے، اور اس مال میں کوئی بھلائی نہیں جس کی زکوٰۃ ادا نہ کی جائے“، انہوں نے مجھ سے دریافت کیا: ”آپ کتنا (حصہ نکالنا) مناسب سمجھتے ہیں؟“ میں نے کہا: ”دسواں حصہ“، چنانچہ انہوں نے اس سے دسواں حصہ وصول کیا اور اسے لے کر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں حاضر ہوئے اور انہیں اس معاملے کی خبر دی، تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسے وصول کر کے مسلمانوں کے عام صدقات میں شامل کر دیا۔ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن حنبل، بزار، طبرانی نے معجم کبیر میں اور بیہقی نے سنن کبریٰ میں منیر بن عبداللہ کے طریق سے روایت کیا ہے؛ علی بن مدینی نے اس حدیث کے بارے میں کہا ہے کہ راوی منیر صرف اسی حدیث کی وجہ سے پہچانے جاتے ہیں، امام بخاری نے فرمایا ہے کہ منیر کے والد عبداللہ کی سیدنا سعد بن ابی ذباب رضی اللہ عنہ سے روایت صحیح ثابت نہیں ہے، جبکہ امام شافعی فرماتے ہیں کہ سعد بن ابی ذباب کا بیان اس بات پر دلالت کرتا ہے کہ نبی کریم ﷺ نے انہیں شہد سے صدقہ لینے کا حکم نہیں دیا تھا بلکہ یہ ایسی بات تھی جو ان کی رائے تھی اور ان کی قوم نے خوشی سے اسے بطور نفلی صدقہ پیش کر دیا تھا۔ زعفرانی کہتے ہیں کہ امام شافعی نے فرمایا: شہد میں عشر کے وجوب کی حدیث بھی ضعیف ہے اور اس کے نہ ہونے کی روایت بھی ضعیف ہے؛ امام بیہقی نے ذکر کیا ہے کہ سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ انہوں نے شہد سے کچھ بھی وصول نہیں کیا تھا۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الزكاة / حدیث: 2068
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة منير بن عبد الله وأبيه
تخریج حدیث «مداره على منير بن عبد الله عن أبيه عن سعد بن أبي ذباب: قال ابن المديني: منير لا يعرف إلا في هذا الحديث؛ وقال البخاري: عبد الله والد منير عن سعد لم يصح حديثه (منقول في الصفحة). ليسا في التقريب.»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 16287، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5458، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3803، 3804، وأخرجه مسند الإمام الشافعي برقم: 740، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 8216، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 2017»