❮
❯
حدیث نمبر: 2039
وَعَنْهُ قَالَ: "سَمِعُوا أَصْوَاتًا عِنْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْرَعَ الْعَبَّاسُ فَأَصَابَتْ رِجْلُهُ ظَهْرَ امْرَأَةٍ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا أَمَتَاهُ، يَا أَمَتَاهُ، يَا أَمَتَاهُ، لَا تَلُومِينِي، هَذِهِ إِلَيَّ ( ...) فَأَدْرَكْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ: الرَّفِيقَ الْأَعْلَى. قَالَ الْعَبَّاسُ: فَعَلِمْتُ أَنَّهُ خُيِّرَ. فَلَمَّا قُضِيَ عَلَى نَبِيِّهِ الْمَوْتُ غَسَّلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَالْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ، وَكَانَ الْعَبَّاسُ يُنَاوِلُهُمُ الْمَاءَ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ. فَقَالَ: مَا يَمْنَعُنِي أَنْ أُغَسِّلَهُ إِلَّا أَنَّا كُنَّا صِبْيَانًا نَحْمِلُ الْحِجَارَةَ فِي الْمَسْجِدِ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ فِيهِ انْقِطَاعٌ.
ترجمہ

سیدنا عباس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ کی وفات کے وقت لوگوں نے کچھ آوازیں سنیں تو سیدنا عباس رضی اللہ عنہ تیزی سے آگے بڑھے، اس دوران ان کا پاؤں نبی ﷺ کی ازواجِ مطہرات میں سے ایک زوجہ محترمہ کی پشت سے مس ہو گیا، تو انہوں نے عرض کیا: اے میری ماں! اے میری ماں! اے میری ماں! مجھ پر ملامت نہ کیجیے گا، یہ معاملہ مجھ پر (ایسا ہی بیت گیا)، پھر میں رسول اللہ ﷺ کے پاس پہنچا تو آپ ﷺ فرما رہے تھے: «الرَّفِيقَ الْأَعْلَى» ”(میں) رفیقِ اعلیٰ (کو پسند کرتا ہوں)“، سیدنا عباس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں جان گیا کہ آپ ﷺ کو (دنیا میں رہنے یا وفات پانے کے درمیان) اختیار دے دیا گیا ہے، پھر جب نبی ﷺ پر موت کا فیصلہ نافذ ہو گیا تو سیدنا علی بن ابی طالب اور سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہما نے آپ ﷺ کو غسل دیا، جبکہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ پردے کے پیچھے سے انہیں پانی پکڑا رہے تھے، انہوں نے فرمایا: مجھے آپ ﷺ کو غسل دینے سے کوئی چیز مانع نہیں تھی سوائے اس کے کہ ہم لڑکپن میں مسجد (کی تعمیر) میں پتھر اٹھایا کرتے تھے (اور اس وقت ستر کے حوالے سے جو ہوا اس کی نزاکت کا احساس مانع رہا)“۔ اسے امام اسحاق بن راہویہ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں انقطاع ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 2039
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف؛ لانقطاعه
تخریج حدیث «رواه إسحاق بن راهويه بسند فيه انقطاع»