إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجنائز— جنازوں کا بیان۔
باب في النباش والنباشة وسكنى المقابر مقبرة عسقلان باب: کفن چور مرد و عورت، قبرستانوں میں رہائش، اور عسقلان کے قبرستان کا بیان۔
حدیث نمبر: 2024
عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْمُخْتَفِيَ وَالْمُخْتَفِيَةَ - يَعْنِي: النَّبَّاشَ وَالنَّبَّاشَةَ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى مُرْسَلًا بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ مَرْفُوعًا مِنْ طَرِيقِ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ..." فَذَكَرَهُ.
وَعَنِ الْحَاكِمِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ وَقَالَ: الصَّحِيحُ مُرْسَلٌ.ترجمہ
عمرہ بنت عبد الرحمن رحمہا اللہ سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ”قبریں کھود کر کفن چوری کرنے والے مرد اور ایسی ہی عورت پر لعنت فرمائی ہے۔“ اس حدیث کو امام مسدد اور امام بیہقی نے 'السنن الکبریٰ' میں صحیح سند کے ساتھ مرسل روایت کیا ہے، جبکہ امام حاکم نے اسے عمرہ بنت عبد الرحمن رحمہا اللہ کے واسطے سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے مرفوعاً روایت کیا ہے، نیز امام حاکم کی روایت کردہ اس حدیث کو امام بیہقی نے اپنی سنن میں نقل کر کے یہ فنی حکم بیان کیا ہے کہ اس کا مرسل ہونا ہی زیادہ صحیح ہے۔