❮
❯
حدیث نمبر: 1957
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِحُبِّ اللَّهِ سَعْدًا. فَقَالَ: إِنَّمَا يَعْنِي السَّرِيرَ. قَالَ: ( وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ ) قَالَ: تَفَسَّخَتْ أَعْوَادُهُ. قَالَ: وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْرَهُ فَاحْتُبِسَ، فَلَمَّا خَرَجَ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَبَسَكَ؟ قَالَ: ضُمَّ سَعْدٌ فِي الْقَبْرِ ضَمَّةً فَدَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يَكْشِفَ عَنْهُ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ رِجَالُهُ ثِقَاتٌ إِلَّا أَنَّ عَطَاءَ بْنَ السَّائِبِ اخْتَلَطَ بِأَخِرَةٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ رَوَى عَنْهُ بَعْدَ الِاخْتِلَاطِ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى وَلَفْظُهُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "هَذَا الَّذِي تَحَرَّكَ الْعَرْشُ لَهُ، وَفُتِحَتْ لَهُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ، وَشَهِدَهُ سَبْعُونَ أَلْفًا مِنَ الْمَلَائِكَةِ، لَقَدْ ضُمَّ ضَمَّةً ثُمَّ فُرِّجَ عَنْهُ".
ترجمہ

سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”اللہ عزوجل کی محبت کی وجہ سے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے لیے عرش جھوم اٹھا (یا اس میں جنبش پیدا ہوئی)۔“ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے (اس کی وضاحت میں) فرمایا کہ اس سے مراد جنازے کا تختہ ہے، اور انہوں نے (بطور استدلال) یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿وَرَفَعَ أَبَوَيْهِ عَلَى الْعَرْشِ﴾ اور کہا کہ (جنازے کا بوجھ اٹھانے کی وجہ سے) اس کی لکڑیاں (جوڑوں سے) کھل گئی تھیں۔ نیز انہوں نے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ ان کی قبر میں اترے تو کچھ دیر وہیں ٹھہر گئے، جب آپ ﷺ باہر تشریف لائے تو عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! آپ کو کس چیز نے وہاں روکے رکھا؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”سعد کو قبر میں ایک مرتبہ بھینچا گیا تھا، چنانچہ میں نے اللہ تعالیٰ سے دعا کی کہ وہ ان سے یہ سختی دور فرما دے۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کے تمام راوی ثقہ ہیں، سوائے اس کے کہ عطاء بن سائب آخری عمر میں اختلاط کا شکار ہو گئے تھے اور محمد بن فضیل بن غزوان نے ان سے اختلاط کے بعد روایت کی ہے۔ نیز امام نسائی نے اسے 'السنن الصغریٰ' میں ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یہ وہ ہستی ہے جس کے لیے عرش حرکت میں آگیا، اس کے لیے آسمان کے دروازے کھول دیے گئے اور ستر ہزار فرشتے اس (کے جنازے) میں حاضر ہوئے، یقیناً اسے ایک مرتبہ (قبر میں) بھینچا گیا پھر اس سے یہ تنگی دور کر دی گئی۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1957
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة بسند رجاله ثقات إلا أن عطاء بن السائب اختلط بأخرة، ومحمد بن فضيل بن غزوان روى عنه بعد الاختلاط»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 3592، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3848، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 158، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27519، 13991، 14096، 14354، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 4170، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 180، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2055، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 5333، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1728، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 2414»