إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الجنائز— جنازوں کا بیان۔
باب السؤال في القبر وما جاء في ضمة القبر وضغطته باب: قبر میں سوال کا بیان، اور قبر کے دبانے اور بھینچنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - : "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ فَتَّانَ الْقَبْرِ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : أَتُرَدُّ إِلَيْنَا عُقُولُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : نَعَمْ كَهَيْئَتِكُمُ الْيَوْمَ. قَالَ عُمَرُ: فَبِفِيهِ الْحَجَرُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ وَعَنْهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے قبر میں آزمائش میں ڈالنے والے فرشتے کا تذکرہ فرمایا تو سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا: ”اے اللہ کے رسول ﷺ! کیا (اس وقت) ہماری عقلیں ہمیں لوٹا دی جائیں گی؟“ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، بالکل اسی حالت میں جیسے تم آج ہو۔“ اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”(اگر ایسا ہے) تو پھر اس کے منہ میں پتھر ہو (یعنی میں اسے بھرپور جواب دے کر خاموش کر دوں گا)۔“ اسے امام احمد بن حنبل اور ابو یعلیٰ موصلی نے روایت کیا ہے، نیز ان کی سند سے امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں اس کی تخریج کی ہے۔