❮
❯
حدیث نمبر: 1853
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أَوْجَبَ ذُو الثَّلَاثَةِ. قَالَ مُعَاذٌ: قُلْتُ: وَذُو الِاثْنَيْنِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَذُو الِاثْنَيْنِ. قَالَ: يَعْنِي مَنْ قَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْهِ ثَلَاثَةً مِنْ وَلَدِهِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِلَفْظٍ وَاحِدٍ.
وَرَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَالْحَارِثُ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُمْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتَهِ إِيَّاهُمَا قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاثْنَانِ؟ قَالَ: وَاثْنَانِ. قَالُوا: وَوَاحِدٌ؟ قَالَ: وَوَاحِدٌ. ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ السِّقْطَ لَيَجُرُّ أُمَّهُ بِسُرُرِهِ إِلَى الْجَنَّةِ إِذَا احْتَسَبَتْهُ".
وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ.
وَالسُّرُرُ: بِسِينٍ مُهْمَلَةٍ وَرَاءٍ مُحَرَّكًا هُوَ مَا تَقْطَعُهُ الْقَابِلَةُ، وَمَا بَقِيَ بَعْدَ الْقَطْعِ فَهُوَ السُّرَّةُ.
ترجمہ

سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس کے تین بچے (فوت ہوئے) اس نے (جنت) واجب کر لی۔“ سیدنا معاذ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: اور جس کے دو بچے فوت ہوئے ہوں؟ تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اور جس کے دو بچے فوت ہوئے ہوں (اس کے لیے بھی یہی اجر ہے)۔“ راوی کا بیان ہے کہ اس سے مراد وہ شخص ہے جس کے تین بچے اس کی زندگی میں وفات پا جائیں؛ اسے ابو داؤد طیالسی اور ابوبکر بن ابی شیبہ نے ایک ہی جیسے الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے۔ جبکہ مسدد، عبد بن حمید، حارث اور احمد بن حنبل کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس مسلمان جوڑے کے تین بچے فوت ہو جائیں تو اللہ تعالیٰ ان دونوں پر اپنی رحمت و فضل کی بدولت انہیں ضرور جنت میں داخل فرمائے گا۔“ صحابہ کرام نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول ﷺ! اور اگر دو بچے ہوں؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور اگر دو ہوں (تب بھی یہی اجر ہے)۔“ انہوں نے عرض کیا: اور اگر ایک بچہ ہو؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ”اور اگر ایک (بچہ فوت ہوا) ہو۔“ پھر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! یقیناً ساقط ہو جانے والا (ناتمام) بچہ بھی اپنی ماں کو اپنی نال کے ذریعے جنت کی طرف کھینچ لے جائے گا، بشرطیکہ اس نے (اس صدمے پر صبر کر کے) ثواب کی نیت کی ہو۔“ اسے ابن ماجہ نے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ عبارت کے آخر میں فنی وضاحت کے طور پر 'السُّرُر' (سین مہملہ اور را کے فتحہ کے ساتھ) سے مراد وہ نال ہے جسے دائی پیدائش کے وقت کاٹتی ہے، اور اس کاٹنے کے بعد جو حصہ باقی رہ جاتا ہے اسے 'سُرّہ' (ناف) کہا جاتا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1853
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لجهالة أبي رملة
تخریج حدیث «الطيالسي: شعبة عن قيس بن مسلم عن أبي رملة عن عبيد الله بن مسلم عن معاذ (وكذا أحمد)؛ أبو رملة الأزدي: مجهول؛ والحديث صحيح بشواهده»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1609، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21585، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3383، 3384»