❮
❯
حدیث نمبر: 1844
عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ قَالَ: "دَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - فَذَكَرْنَا وَفَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - فَجَعَلَ يُرَاوِحُ بَيْنَ خَدَّيْهِ قُبُلًا وَهُوَ يَقُولُ: يَا نَبِيَّاهُ، يَا صَفِيَّاهُ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَالتِّرْمِذِيُّ فِي الشَّمَائِلِ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي الصُّغْرَى مِنْ طَرِيقِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ: "أَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَبَّلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَيِّتٌ".
ترجمہ

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ جب ان کی خدمت میں رسول اللہ ﷺ کی وفاتِ حسرت آیات کا تذکرہ کیا گیا تو انہوں نے فرمایا کہ ”سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ تشریف لائے اور وہ نبی کریم ﷺ کے دونوں رخساروں پر باری باری بوسہ دینے لگے اور پکار رہے تھے: «يَا نَبِيَّاهُ، يَا صَفِيَّاهُ» ”اے اللہ کے نبی! اے اللہ کے برگزیدہ دوست!“ اسے امام ابو داؤد طیالسی اور امام ترمذی نے شمائل میں حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز امام نسائی نے السنن الصغریٰ میں عبید اللہ بن عبد اللہ کے واسطے سے سیدنا ابن عباس اور سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہما سے روایت کیا ہے کہ ”سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ نے نبی کریم ﷺ کا بوسہ لیا جبکہ آپ ﷺ کا وصال ہو چکا تھا“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1844
درجۂ حدیث محدثین: إسناده حسن
تخریج حدیث «رواه أبو داود الطيالسي ، والترمذي في الشمائل بإسناد حسن»