❮
❯
حدیث نمبر: 1802
وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "خَمْسٌ مَنْ فَعَلَ وَاحِدَةً مِنْهُنَّ كَانَ ضَامِنًا عَلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : مَنْ عَادَ مَرِيضًا، أَوْ خَرَجَ مَعَ جِنَازَةٍ، أَوْ خَرَجَ غَازِيًا، أَوْ دَخَلَ عَلَى إِمَامٍ يُرِيدُ تَعْزِيرَهُ وَتَوْقِيرَهُ، أَوْ قَعَدَ فِي بَيْتِهِ فَسَلِمَ النَّاسُ مِنْهُ وَسَلِمَ مِنَ النَّاسِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَالطَّبَرَانِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَابْنُ خُزَيْمَةَ، وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحَيْهِمَا.
وَرَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ فِي سُنَنِهِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي أُمَامَةَ.
ترجمہ

سیدنا معاذ بن جبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”پانچ اعمال ایسے ہیں کہ جو شخص ان میں سے کوئی ایک بھی انجام دے تو وہ اللہ عزوجل کی پناہ اور ضمانت میں آ جاتا ہے: وہ شخص جو کسی مریض کی عیادت کرے، یا جنازے کے ساتھ جائے، یا اللہ کی راہ میں جہاد کے لیے نکلے، یا کسی امام (حاکم) کے پاس اس کی تعظیم و تکریم کے ارادے سے جائے، یا اپنے گھر میں بیٹھا رہے تاکہ لوگ اس سے محفوظ رہیں اور وہ لوگوں سے محفوظ رہے۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ، احمد بن حنبل، ابن خزیمہ اور ابن حبان نے اپنی اپنی صحیح میں روایت کیا ہے جبکہ الفاظ امام طبرانی کے ہیں، نیز امام ابو داؤد نے اسے اپنی سنن میں سیدنا ابو امامہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الجنائز / حدیث: 1802
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لضعف ابن لهيعة
تخریج حدیث «لم أقف على إسناد أبي يعلى بعينه؛ وطريق أحمد (22093): قتيبة عن ابن لهيعة عن الحارث بن يزيد عن علي بن رباح عن عبد الله بن عمرو عن معاذ. ابن لهيعة: صدوق خلط بعد احتراق كتبه (التقريب)؛ وله طرق يتقوى بها»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 21588، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 3172، 9426، 9427، وأخرجه الأموال لابن زنجويه برقم: 49»