❮
❯
حدیث نمبر: 1761
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ: سَمِعْتُ أَنَسًا - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - وَقَالَ لَهُ فُلَانُ بْنُ فُلَانِ بْنِ الْجَارُودِ: "أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى؟ فَقَالَ: مَا رَأَيْتُهُ غَيْرَ يَوْمٍ وَاحِدٍ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِلَفْظِ: "أَنَّ أَنَسًا لَمْ يَرَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الضُّحَى قَطُّ إِلَّا أَنْ يَخْرُجَ فِي سَفَرٍ أَوْ يَقْدَمَ مِنْ سَفَرٍ".
ترجمہ

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان سے کسی صاحب (فلاں بن فلاں بن جارود) نے سوال کیا: ”کیا رسول اللہ ﷺ نمازِ چاشت (ضحیٰ) ادا فرمایا کرتے تھے؟“ تو انہوں نے جواب دیا: ”میں نے آپ ﷺ کو صرف ایک دن کے علاوہ کبھی (معمول کے مطابق) چاشت پڑھتے نہیں دیکھا، اس ایک دن آپ ﷺ نے دو رکعتیں ادا فرمائی تھیں۔“ اسے احمد بن منیع نے صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جبکہ امام ابویعلیٰ اور امام احمد بن حنبل کے ہاں یہ الفاظ منقول ہیں: ”بے شک سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ کو کبھی بھی چاشت کی نماز پڑھتے ہوئے نہیں دیکھا سوائے اس صورت کے جب آپ ﷺ سفر پر روانہ ہو رہے ہوتے یا سفر سے واپس تشریف لاتے (یعنی سفر کے آغاز یا اختتام پر مسجد میں تشریف آوری کے موقع پر ادا فرماتے)۔“

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / حدیث: 1761
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه أحمد بن منيع بسند صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1125، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 657، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11920، 12499، 13687، 12211، وأخرجه فتح الباري برقم: 640، 1122، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 990، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6250، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1901، 2649، 5212، 6230، 6938، 8255، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12753، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 2276»