❮
❯
حدیث نمبر: 1756
وَعَنْ زَاذَانَ أَبِي عُمَرَ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: "رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى ذَاتَ يَوْمٍ، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ. حَتَّى قَالَهَا مِائَةَ مَرَّةٍ أَوْ أَكْثَرَ مِنْ مِائَةِ مَرَّةٍ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَالنَّسَائِيُّ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ أَيْضًا مِنْ طَرِيقِ زَاذَانَ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.
ترجمہ

ایک انصاری صحابی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ ”میں نے رسول اللہ ﷺ کو ایک روز چاشت کی نماز ادا فرماتے ہوئے دیکھا، جب آپ ﷺ نماز سے فارغ ہوئے تو یہ دعا فرمائی: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَيَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ» ”اے اللہ! میری مغفرت فرما دے اور میری توبہ قبول فرما، بیشک تو ہی توبہ قبول کرنے والا اور نہایت بخشنے والا ہے“، یہاں تک کہ آپ ﷺ نے یہ کلمات سو مرتبہ یا سو مرتبہ سے بھی زائد کہے۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے، اور امام نسائی نے اپنی کتاب 'الیوم واللیلۃ' میں اسی سند کے ساتھ اسے نقل کیا ہے، نیز امام نسائی نے اسے زاذان کے طریق سے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے بھی رسول اللہ ﷺ کے حوالے سے اسی کے مانند روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب النوافل / حدیث: 1756
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده صحيح
تخریج حدیث «مداره على حصين عن هلال بن يساف عن زاذان عن رجل من الأنصار (أحمد 23150، النسائي في عمل اليوم والليلة 103). زاذان أبو عمر: صدوق يرسل (التقريب) ووثقه ابن معين؛ وإبهام الصحابي لا يضر»